Игорь Николаев — Фантастика 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Николаев의 노래 "Фантастика"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я жил, как все, среди ненужных фраз,
И был обманут я судьбой не раз,
И возможно, возможно, возможно, я стал совсем другим.
Но ты светила мне через года,
Моя фантастика, моя звезда,
И я жил, я смеялся, я плакал, я пел, тобой храним.
Я тону в твоих глазах,
И не знаю, что тебе сказать,
Только музыка в ночи
Для нас звучит.
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя —
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя.
За то, что в суете безумных дней
Я уходил на свет чужих огней,
Ты прости, если можешь, прости, если можешь, прости меня.
Быть может, поздно, но понять я смог,
Что в жизни без тебя я одинок,
Ты нужна мне, ты слышишь, нужна мне, ты слышишь?
Ты мне нужна.
Я тону в твоих глазах,
И не знаю, что тебе сказать,
Только музыка в ночи
Для нас звучит.
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя —
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя.
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя —
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя.
가사 번역
나는 불필요한 문구 중,다른 사람들처럼 살았다,
그리고 난 한 번 이상 운명에 속았다,
그리고 어쩌면,어쩌면,어쩌면 내가 변경했습니다.
하지만 넌 1 년만에 내게 빛났어,
나의 소설,나의 별,
그리고 난 살았고,웃고,울고,노래하고,널 지켜줬지
네 눈에 익사하고 있어,
무슨 말을 해야 할지 모르겠어,
밤에만 음악
우리에게 좋은 소리.
이건 그냥 환상적이고 환상적입니다.,
당신을 만났다는 것 —
이건 그냥 환상적이고 환상적입니다.,
널 만났다는 거
정신나간 날들이 바쁠 때
나는 다른 사람들의 빛의 빛에 갔다,
미안,네가 날 용서할 수 있다면
너무 늦을 수도 있지만 이해할 수 있습니다,
난 너 없는 세상에서 혼자라고,
내 말 들려요?내 말 들려요?
네가 필요해
네 눈에 익사하고 있어,
무슨 말을 해야 할지 모르겠어,
밤에만 음악
우리에게 좋은 소리.
이건 그냥 환상적이고 환상적입니다.,
당신을 만났다는 것 —
이건 그냥 환상적이고 환상적입니다.,
널 만났다는 거
이건 그냥 환상적이고 환상적입니다.,
당신을 만났다는 것 —
이건 그냥 환상적이고 환상적입니다.,
널 만났다는 거