Игорь Николаев — Я не ангел 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Николаев의 노래 "Я не ангел"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Барабанит дождь по литаврам крыш,
Стёкла плачут в твоих окнах, ты ещё не спишь-
Мучаешь журнал или смотришь «Взгляд»,
На тебя с ночного неба ангелы глядят.
Я не ангел —
Ангел — это что-то другое —
Что-то бесконечно святое —
А я просто человек.
Я не ангел,
Но когда ты рядом со мною,
Вместе мы парим над землёю,
Как новогодний снег.
Выключаешь свет и глядишь в окно —
Там в ночном дождливом небе пусто и темно,
Но в твоих глазах слёз прозрачный дым,
Словно встретилась ты взглядом с ангелом своим.
Я не ангел —
Ангел — это что-то другое —
Что-то бесконечно святое —
А я просто человек.
Я не ангел,
Но когда ты рядом со мною,
Вместе мы парим над землёю,
Как новогодний снег.
가사 번역
지붕의 팀파니 위에 비가 내리고 있습니다,
유리창에서 울고 있어 아직도 깨어있어-
잡지 또는 시계 고통"봐»,
밤하늘에서 천사들이 널 봐
난 천사가 아니야 —
천사는 뭔가 다른 것입니다 —
무한히 신성한 것 —
난 그냥 인간이야
난 천사가 아니야,
하지만 네가 내 곁에 있을 때,
함께 우리는 지구 위에 날아 오릅니다,
새해 눈처럼요
불 끄고 창문 밖을 봐 —
이 밤 비오는 하늘 빈 어두운,
하지만 눈에 투명 한 연기의 눈물,
마치 천사의 시선을 본 것처럼
난 천사가 아니야 —
천사는 뭔가 다른 것입니다 —
무한히 신성한 것 —
난 그냥 인간이야
난 천사가 아니야,
하지만 네가 내 곁에 있을 때,
함께 우리는 지구 위에 날아 오릅니다,
새해 눈처럼요