Игорь Николаев — Я вернусь (feat. Стрелки) 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Николаев의 노래 "Я вернусь (feat. Стрелки)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я был счастлив, был наивен,
Я так верил ей во всем.
И любовь, как теплый ливень,
Нас ласкала летним днем.
Как же я не понял, что все это — мираж —
Весь мир придуманный наш?
Припев:
Только никогда не забывай,
Что любовь разрушить так легко,
И не торопись сказать: «Прощай»,
Если улетаешь далеко.
Только никогда не забывай,
Что взамен любви приходит грусть,
И не торопись сказать: «Прощай!»
А скажи ей просто: «Я вернусь! «Впрочем, рано или поздно,
Станет ясно мне без слов,
Что дарил холодным звездам
Безответную любовь.
Если ее сердце быть мечтает с другим —
Пусть будет счастлива с ним.
Припев:
Только никогда не забывай,
Что любовь разрушить так легко,
И не торопись сказать: «Прощай»,
Если улетаешь далеко.
Только никогда не забывай,
Что взамен любви приходит грусть,
И не торопись сказать: «Прощай!»
А скажи ей просто: «Я вернусь! «Все это — просто зачитанный бульварный роман,
Осенний туман, капкан, самообман.
А главное, совершенно не видно,
Вот, что обидно,
Где же она, маленькая страна.
Где же они, счастливые дни,
Когда мы на целом свете были одни,
Когда все это и счастье было моим…
Пусть будет счастлива с ним!
Припев:
Только никогда не забывай,
Что любовь разрушить так легко,
И не торопись сказать: «Прощай»,
Если улетаешь далеко.
Только никогда не забывай,
Что взамен любви приходит грусть,
И не торопись сказать: «Прощай!»
А скажи ей просто: «Я вернусь! «Я вернусь…
가사 번역
나는 순진,행복했다,
나는 모든 일에 그녀를 너무 많이 믿었다.
그리고 사랑은 따뜻한 샤워 같다,
그녀는 여름 날에 우리를 억눌렀다.
왜 이게 신기루인지 몰랐지? —
온 세상이 우릴 발명했다고?
합창:
그냥 잊지 마세요,
그 사랑은 파괴하기 너무 쉽다,
작별인사 하기엔 서두르지 말고,
당신이 멀리 비행합니다.
그냥 잊지 마세요,
사랑 대신 슬픔이 온다,
그리고"안녕!"
그냥 말해:"나는 돌아올 것이다! "그러나,조만간,
그것은 단어없이 나에게 분명 될 것이다,
그는 차가운 별에 준 것
짝사랑
그녀의 마음이 다른 꿈과 함께 할 경우 —
그녀가 그와 함께 행복 할 수 있습니다.
합창:
그냥 잊지 마세요,
그 사랑은 파괴하기 너무 쉽다,
작별인사 하기엔 서두르지 말고,
당신이 멀리 비행합니다.
그냥 잊지 마세요,
사랑 대신 슬픔이 온다,
그리고"안녕!"
그냥 말해:"나는 돌아올 것이다! "이 모든 것은 잘 읽은 타블로이드 소설 일뿐입니다,
가을 안개,자기 기만의 함정.
그리고 가장 중요한 것은,그것은 전혀 볼 수 없습니다,
그게 아픈거야,
어디야,작은 나라?
행복한 날은 어디에 있습니까,
우리 둘뿐이었을 때,
이 모든 행복이 내 것이었을 때…
그녀가 그와 함께 행복 할 수 있도록!
합창:
그냥 잊지 마세요,
그 사랑은 파괴하기 너무 쉽다,
작별인사 하기엔 서두르지 말고,
당신이 멀리 비행합니다.
그냥 잊지 마세요,
사랑 대신 슬픔이 온다,
그리고"안녕!"
그냥 말해:"나는 돌아올 것이다! "나는 돌아올 것이다…