Игорь Николаев — Миллион красивых женщин 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Николаев의 노래 "Миллион красивых женщин"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Снова снег новогодний превращается в дождь,
Снова вспомнишь о счастье, что уже не вернешь.
Может, новое счастье где-то рядом со мной,
Может, поздняя осень станет ранней весной,
Может, поздняя осень станет ранней весной.
Повстречал я на пути миллион красивых женщин,
Я дарил им свои песни, а они — свое тепло,
Так простите вы меня, миллион красивых женщин,
Что не выбрал миллиона, а с одной не повезло.
Так простите вы меня, миллион красивых женщин,
Что не выбрал миллиона, а с одной не повезло.
Ваши письма в конвертах обжигающих роз,
Я на них не ответил, но по жизни пронес.
Ваши губки и глазки в ожиданьи любви,
Как в красивые сказки, в песни верили вы,
Как в красивые сказки, в песни верили вы.
Повстречал я на пути миллион красивых женщин,
Я дарил им свои песни, а они — свое тепло,
Так простите вы меня, миллион красивых женщин,
Что не выбрал миллиона, а с одной не повезло.
Так простите вы меня, миллион красивых женщин,
Что не выбрал миллиона, а с одной не повезло.
가사 번역
다시 새해 눈이 비로 변합니다,
다시 당신은 당신이 돌아 오지 않을 행복을 기억할 것입니다.
어쩌면 새로운 행복은 나 근처 어딘가에 있습니다,
어쩌면 늦은 가을이 이른 봄이 될 것입니다,
아마 늦은 가을 이른 봄이 될 것입니다.
나는 길을 따라 백만 아름다운 여성을 만났다,
나는 그들에게 내 노래를주고,그들은 그들에게 온기를 주었다,
그래서 만 아름다운 여성,저를 용서,
백만을 고른 건 아니지만 한 명도 운이 없었어
그래서 만 아름다운 여성,저를 용서,
백만을 고른 건 아니지만 한 명도 운이 없었어
당신의 편지는 불타는 장미의 봉투에 있습니다,
대답 안 했지만 평생을 안고 다녔어요
당신의 입술 및 눈은 사랑을 기다리고 있습니다,
아름다운 동화처럼,당신이 믿는 노래,
아름다운 동화처럼,당신은 노래를 믿었다.
나는 길을 따라 백만 아름다운 여성을 만났다,
나는 그들에게 내 노래를주고,그들은 그들에게 온기를 주었다,
그래서 만 아름다운 여성,저를 용서,
백만을 고른 건 아니지만 한 명도 운이 없었어
그래서 만 아름다운 여성,저를 용서,
백만을 고른 건 아니지만 한 명도 운이 없었어