Игорь Николаев — Поздравляю 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Николаев의 노래 "Поздравляю"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я пришел без приглашенья
В этот дом, в твой светлый праздник.
Таял день, твой день рожденья,
Красный цвет закат окрасил.
И я сказал: «Поздравляю,
И счастья тебе желаю, я счастья тебе желаю,
Пусть не со мной, так с другим».
И я сказал: «Поздравляю,
Как буду я жить не знаю,
Но всё же благословляю, и поздравляю
С днём рождения твоим».
Может быть, при лунном свете
Развернёшь ты мой подарок.
Среди роз найдёшь кассету,
Для тебя я под гитару
Тихонько спел: «Поздравляю,
И счастья тебе желаю, я счастья тебе желаю,
Пусть не со мной, так с другим».
И я сказал: «Поздравляю,
Как буду я жить не знаю,
Но всё же благословляю, и поздравляю
С днём рождения твоим».
가사 번역
초대도 없이 왔어
이 집에서,당신의 밝은 휴가.
녹는 날,당신의 생일,
석양은 붉어졌다.
그리고 나는 말했다:"축하,
그리고 나는 당신에게 행복을 기원합니다,
만약 나와 함께,다음 다른 사람과 함께."
그리고 나는 말했다:"축하,
내가 어떻게 살아갈지 모르겠어,
하지만 난 여전히 축복을 축하드립니다
생일 축하해"
달빛 속에서
내 선물을 열어줘
당신은 장미 사이에 테이프를 찾을 수 있습니다,
당신을 위해 나는 기타를 할 것이다
조용히 노래:"축하드립니다,
그리고 나는 당신에게 행복을 기원합니다,
만약 나와 함께,다음 다른 사람과 함께."
그리고 나는 말했다:"축하,
내가 어떻게 살아갈지 모르겠어,
하지만 난 여전히 축복을 축하드립니다
생일 축하해"