Игорь Растеряев — Георгиевская ленточка 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Растеряев의 노래 "Георгиевская ленточка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
За окнами весенний лес летит
Я еду в ленинградской электричке
Напротив меня девочка сидит
С Георгиевской ленточкой в косичке
Сегодня эту ленточку носить
На сумке можно, можно — в виде брошки,
Но я прекрасно помню и без лент
Как бабка не выбрасывала крошки
Как много лишнего мы слышим в дни побед,
Но только этой патоке с елеем
Не очень верят те, кто в десять лет
Питался в основном столярным клеем,
А время умножает всё на ноль
Меняет поколение поколением
И вот войны подлеченная боль
Приходит лишь весенним обострением
Над этой болью многие кружат
Как вороньё, как чайки… И так рады
Как будто свой кусок урвать хотят
Бетонно-героической блокады
Я еду в поезде, смотрю на всё подряд
В окно, на девочку с прекрасными глазами,
А за окном солдатики лежат
И прорастают новыми лесами
Проезжаю я зловещие места
Там, где человек — главное богатство недр
Где ещё с войны
Бойцы лежат по трое на один квадратный метр
Там везде шаги, там голоса
Чудные огонёчки по болотам
Тени по ночам тебе поют
Как будто просят и хотят чего то:
«Откопай меня, браток, я Вершинин Саня
Пятый миномётный полк, сам я из Рязани
Много ты в кино видал о солдатах версий
Щас послушаешь мою, эх, будет интересней»
И начнут они вещать
На языке стонов недомолвок
Хочешь убежать, но впереди
Они опять мелькают между ёлок
«Откопай меня скорей, умоляю снова
Я Моршанников Сергей, родом из-под Пскова
Адресок мой передай в родную сторонку
Восемнадцатый квадрат, чёрная воронка»
А под утро всё взревёт, полетит куда то И попрёт на пулемёт в штыковую с матом
И деревья все вверх дном: ввысь растут коренья
В этом славном боевом месте преступления
Расчудесный уголок, не леса, а сказка
Наступил на бугорок, глядь, а это каска
Чуть копнул — и вот тебе: котелок да ложка
И над этим, надо всем — ягода морошка
Над землёю месяц май молод и прекрасен
Электричка подъезжает к станции «Апраксин»
В небе караван гусей, скоро будет лето
Девочка в своей косе поправляет ленту
가사 번역
창문 밖에 봄의 숲이 날고 있어
레닌그라드 기차 탔어
한 여자가 내 맞은 편에 앉아
떠꺼머리에 성 조지 리본 한 장
오늘 이 리본은 착용됩니다
가방에 당신은,당신은 할 수 있습니다-브로치의 형태로,
그러나 나는 테이프없이 완벽하게 잘 기억
어떻게 할머니가 부스러기를 포기하지 않았다
얼마나 초과 우리는 승리의 일에 듣고,
하지만 기름이 촉수
10 년 동안이나
그는 목수의 접착제에 주로 살았다,
그리고 시간이 0 으로 모든 것을 곱합니다
세대별 세대 변화
그리고 여기에 전쟁 치료 고통입니다
만 봄 악화로 온다
충분히 고통에 대해 주위에 갈 수 있습니다
까마귀처럼 갈매기처럼...
마치 자기 몫을 뺏으려는 것처럼
콘크리트와 영웅적인 봉쇄대
난 기차에서 모든 걸 보고 있어
창문 밖으로 아름다운 눈을 가진 소녀에서,
창 밖에 병사들이 있어
그리고 새 숲을 새싹
나는 불길한 장소를 통해 드라이브
남자는 지하실의 주요 재산 인 곳에
다른 전쟁에선
전투기는 평방 미터 당 3 에 있습니다
발자취는 어디에나 있고 목소리도 있어
늪의 멋진 조명
그림자는 밤에 당신에게 노래
그들은 뭔가를 요구하고있는 것처럼 그리고 그들은 그것을 원한다:
"형제,나를 꺼내,나는 버시 닌 싼야 해요
다섯 번째 박격포 연대,나는 랴잔 출신이다
당신은 군인에 대한 영화를 많이 봤어요.
지금 당신은 어,그것은 더 흥미로운 일이 될 것이다,내을들을 수 있습니다"
그리고 그들은 방송을 시작할 것입니다
신음 부인의 언어로
도망치고 싶겠지만 앞서가고 싶겠지
그들은 나무 사이에 다시 플래시
"빨리 나를 파,나는 다시 구걸
마르첸코프 세르게이,Pskov 근방 출생
내 기본 측에 주소 지정
사각 18,검은 깔때기"
그리고 아침에 모든 것이,포효 매트와 총검에서 기관총 어딘가에 비행하고 popret 것입니다
그리고 나무는 모두 거꾸로 있습니다:뿌리가 자랍니다
이 영광스러운 전장 범죄 현장
멋진 장소,숲이 아니라 동화
언덕을 밟고,봐봐.그리고 이건 헬멧이야.
조금 파고—그리고 여기 있습니다:냄비와 스푼
그리고이 이상,모든 이상—호로 딸기
지구의 위 5 월 달은 젊고 아름답습니다
기차가 역"아트라신"에 접근하고 있습니다"
하늘에 거위의 캐러밴이,그것은 곧 여름이 될 것입니다
이 여자 에 그 머리 조절 이 리본