Игорь Растеряев — Звонарь 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Растеряев의 노래 "Звонарь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Жаль, не выбираем мы эпохи,
Где рождаемся, тоскуем и живем.
Мне б родиться при Царе Горохе —
Был бы я отличным звонарем.
Я бы перед каждым колокольным боем
Духом собирался, как у алтаря.
Воскреси хорошее, погаси плохое,
Друг мой, медный колокол, в сердце у меня.
Друг мой, медный колокол, нету мне покоя,
На Земле так многим одиноко жить.
Нам сыграть суметь бы что-нибудь такое,
Чтобы нашим звоном всех объединить.
Чтоб стоять могла в бескрайнем русском поле
Колокольня, как маяк,
Чтоб людские души плакали и пели,
Так же, как поет моя!
Колокол, а вот бы нам до неба дозвониться!
Вот бы всю вселенную звоном обогреть.
Может быть, за это что-нибудь простится,
Может, сами ангелы захотят подпеть?
가사 번역
우리가 신기원을 선택하지 않아서 유감이야,
우리가 태어난 곳,연인과 살고 있습니다.
나는 완두콩의 왕 아래에서 태어날 것이다 —
나는 훌륭한 벨 링어가 될 것이다.
나는 모든 벨 통행료 전에
영혼은 제단으로 모였다
좋은 소생,나쁜 소멸,
내 친구,황동 벨이 내 마음 속에 있습니다.
내 친구,구리 벨,나는 평화가 없습니다,
외로운 사람들이 너무 많아
우리는 그런 것을 할 수 있어야합니다,
우리의 울림 모든 단결.
그래서 나는 끝없는 러시아 필드에 서 수 있습니다
벨탑은 등대 같아,
사람들의 영혼이 울고 노래하도록,
내 노래처럼!
벨,하늘에 닿기만 한다면!
나는 종으로 온 우주를 따뜻하게하고 싶습니다.
아마 뭔가 이것을 용서받을 것입니다,
어쩌면 천사 자신이 함께 노래 할 것인가?