Игорь Саруханов — Ах, зачем 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Саруханов의 노래 "Ах, зачем"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты на пристани стояла
В предрассветной тишине
И кого-то там искала,
Позабыла обо мне.
Ты на пристани стояла
С нервной дрожью на губах,
Ты мне снова отказала,
Как в моих кошмарных снах.
Ах, зачем, ах, зачем, отчего
Променяла меня на него…
Ты по пристани ходила
И не верила глазам,
Что в тумане что-то плыло
И мешало рыбакам.
Ты на пристани сидела
В тёртых кожаных штанах,
А моя душа болела
И витала в облаках.
Ах, зачем, ах, зачем, отчего
Променяла меня на него…
Ты у пристани купалась,
Как кувшинка на волне.
И на лодочке каталась
С этим парнем при луне.
Ты на пристани стояла
В предрассветной тишине
И кого-то там искала,
Позабыла обо мне.
Ах, зачем, ах, зачем, отчего
Променяла меня на него…
가사 번역
선착장에 서 있었잖아
새벽 전 침묵에서
그리고 그녀는 거기에 사람을 찾고 있었다,
날 잊어버렸어
선착장에 서 있었잖아
그의 입술에 신경 떨고,
다시 거절했잖아,
내 악몽처럼요
오,왜,왜,왜,왜
그녀는 그를 위해 저를 거래…
선창을 따라 걸어 갔습니까?
나는 내 눈을 믿을 수 없었다,
뭔가 안개에 떠다니는 것
그리고 어부들과 방해.
당신은 선창에 앉아 있었다
마모된 가죽 바지,
그리고 내 영혼이 아팠다.
구름 속에 있었어요
오,왜,왜,왜,왜
그녀는 그를 위해 저를 거래…
마리나에서 수영했잖아,
물결에 물결처럼
그리고 보트를 타고 갔다
달빛 속의 남자랑
선착장에 서 있었잖아
새벽 전 침묵에서
그리고 그녀는 거기에 사람을 찾고 있었다,
날 잊어버렸어
오,왜,왜,왜,왜
그녀는 그를 위해 저를 거래…