Игорь Саруханов — Всё было 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Саруханов의 노래 "Всё было"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я не тебя вспоминаю,
Сердце тебя позабыло.
Что это было — не знаю,
Знаю, что все это было.
Кутаясь в теплые волны,
Небо мне тайну открыло,
Что это было — не помню,
Помню, что все это было.
Припев:
Все было, все было, все было,
Мне осень поет не спеша.
Я знаю, что сердце забыло,
Но знает ли это душа.
Все было, все было, все было,
Конечно, все было уже.
И жаркое небо остыло,
Но есть еще солнце в душе.
Парус плывет над водою,
Память, как небо, раздета…
Что это было со мною? -
Было короткое лето.
Просто волна накатила,
Прежде, чем выдалась осень.
Может быть, все это было,
Может, и не было вовсе.
Припев:
Все было, все было, все было,
Мне осень поет не спеша.
Я знаю, что сердце забыло,
Но знает ли это душа.
Все было, все было, все было,
Конечно, все было уже.
И жаркое небо остыло,
Но есть еще солнце в душе.
가사 번역
기억 안 나,
당신의 마음은 당신을 잊었습니다.
나는 그것이 무엇인지 모른다,
나는 그것에 대해 모든 것을 알고있다.
따뜻한 파도에 싸여,
하늘은 나에게 비밀을 밝혀,
나는 그것이 무엇인지 기억하지 않는다,
나는 그것에 대해 모든 것을 기억한다.
합창:
그것은 모두 거기,모든 거기,모든 있었다,
가을 천천히 나에게 노래.
나는 내 마음이 잊어 버린 것을 알고있다,
하지만 영혼은 이것을 알고 있습니까?
그것은 모두 거기,모든 거기,모든 있었다,
물론,그것은 이미 끝났다.
그리고 뜨거운 하늘은 추웠다,
하지만 영혼에는 여전히 태양이 있습니다.
돛은 물 위에 떠 있습니다,
메모리는 하늘처럼 제거됩니다…
내가 왜 그랬어? -
그것은 짧은 여름이었다.
그냥 파도,
가을 전에 우리는 가지고있다.
어쩌면 모든 일이,
어쩌면 전혀.
합창:
그것은 모두 거기,모든 거기,모든 있었다,
가을 천천히 나에게 노래.
나는 내 마음이 잊어 버린 것을 알고있다,
하지만 영혼은 이것을 알고 있습니까?
그것은 모두 거기,모든 거기,모든 있었다,
물론,그것은 이미 끝났다.
그리고 뜨거운 하늘은 추웠다,
하지만 영혼에는 여전히 태양이 있습니다.