Игорь Слуцкий — Человек, не любивший меня 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Слуцкий의 노래 "Человек, не любивший меня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Это было наверное давно
Подошел и присел у огня,
И поднес мне плохое вино
Человек не любивший меня.
Он шутил и кривлялся как бес,
Все святое браня и кляня,
О, как ловко он в душу залез,
Человек не любивший меня.
Это он оттолкнул всех друзей,
Что мне были родней, чем родня,
И рассорил с любимой моей
Человек не любивший меня.
Он со мною кутил по ночам,
Мелочишкой последней звеня,
И к безделью меня приучал
Человек не любивший меня.
Он твердил мне: талант пустяки,
Надо только вскочить на коня,
И внушал мне пустые стихи
Человек не любивший меня.
Я давно бы расправился с ним,
Он не прожил бы даже и дня,
Если б не был он мною самим,
Человек не любивший меня,
Если б не был он мною самим,
Человек не любивший меня.
가사 번역
오래전 일인가 보네
불 옆에 앉아서,
그리고 그는 나에게 잘못된 와인을 가져왔다
날 사랑하지 않은 남자
그는 농담 악마 같은 얼굴을 만들고 있었다,
저주하고 맹세하는 모든 거룩한 것들,
오,영혼이 얼마나 영리한지,
날 사랑하지 않은 남자
그의 모든 친구를 소외시킨 것은 그 사람이었다,
내가 친족보다 친하다고,
그리고 내 사랑하는 사람과 싸웠다.
날 사랑하지 않은 남자
밤에 나랑 놀곤 했어요,
작은 것들 마지막 반지,
그리고 그는 나에게 아무것도 할 것을 가르쳤다
날 사랑하지 않은 남자
그는 나에게 계속 말했다.,
그냥 말을 타면 돼,
그리고 빈 시로 나에게 영감을 주었다
날 사랑하지 않은 남자
나는 오래 전에 그를 죽일 것입니다,
그는 하루도 살지 않았을거야,
내가 아니었다면,
날 사랑하지 않은 남자,
내가 아니었다면,
날 사랑하지 않은 남자