Игорь Слуцкий — Два ключа 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Слуцкий의 노래 "Два ключа"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты не зови ко мне врача,
А что ты знаешь, что ты знаешь
Мне предложили два ключа
Возьми который пожелаешь
Один железный от казны
Для разных благ был уготован
Другой был поперек струны
Обычной тушью нарисован
Он был как крендель завитой
И точный был он как наука
И взял тогда я ключ второй
Замысловатый символ звука
И открывал я им дожди
И неба высь
И стук ритмический в груди
Дарил мне жизнь
Лишь одиночество свое
Сомненья миг
Ключем я этим закрывал от глаз твоих
Скрипичный ключ и голоса
Земли и звезд я рисовал
И утверждал я чудеса
Насущным хлебом рисковал
Мне мстил железный ключ, чудак
Он не простил моей гордыни
И никаких житейских благ
Я не имею и поныне
И не зовите мне врача
Гипнотизеры не пророки
Из двух ключей я снова взял
Тот самый тяжкий и высокий
И открывал я им дожди
И неба высь
И стук ритмический в груди
Дарил мне жизнь
Лишь одиночество свое
Сомненья миг
Ключем я этим закрывал от глаз твоих
가사 번역
의사라고 부르지 마,
당신은 무엇을 알고,당신은 무엇을 알 수 있습니까
나는 두 개의 키를 제공했다
당신이 원하는 무엇이든 가져 가라
재무부에서 한 철
다른 상품을 위해 준비되었습니다
다른 하나는 문자열을 가로 질러 있었다
당겨지는 정규적인 잉크
마치 프레첼 꼴통 같았어.
그리고 그것은 과학만큼 정확했다
그리고 나는 두 번째 키를 가져 갔다
복잡한 사운드 기호
그리고 나는 그들에게 비를 열었다
하늘 높이
내 가슴에 리듬감 있는 박동소리
나에게 생명을 주었다
그들의 외로움 만
의심 순간
네 눈에서 숨기려고 이 열쇠를 이용했어
고음 음자리표와 목소리
나는 지구와 별을 그렸다
그리고 나는 기적을 주장했다
나는 나의 매일 빵을 걸고
철제 열쇠에 복수했어 이상한 놈
그는 내 자존심을 용서하지 않았다
그리고 세속적인 상품 없음
나는 아직도
의사라고 부르지 마
최면술사는 선지자가 아니다
나는 두 개의 키를 다시 가져 갔다
무겁고 키가 큰 것
그리고 나는 그들에게 비를 열었다
하늘 높이
내 가슴에 리듬감 있는 박동소리
나에게 생명을 주었다
그들의 외로움 만
의심 순간
네 눈에서 숨기려고 이 열쇠를 이용했어