Игорь Слуцкий — Помни только хорошее 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Слуцкий의 노래 "Помни только хорошее"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В ночь с тридцать первого на первое,
У края года оглянись.
Возьми хорошее и верное,
А с остальным навек простись.
Сверкают звёзды бриллиантами,
И Млечный Путь из края в край.
И в добрый миг перед курантами
Одно желанье загадай.
Помни только хорошее,
Золотое, тревожное,
Помни только хорошее
И в душе сохрани.
На планете заснеженой
Вспомни самое нежное,
И огнями бенгальскими
Вспыхнут новые дни.
Летят года нетерпеливые
И подгоняем мы коней,
Нам быть так хочется счастливыми,
Беречь любимых и детей.
А даль звенящая, манящая,
Опять зовёт из дома нас.
Давай за дружбу настоящую
Бокал поднимем мы сейчас.
가사 번역
서른 첫 번째 밤에 첫 번째,
올해 말쯤이면 돌아봐
선과 진실된 것을,
그리고 나머지는 영원히 작별 인사.
별은 다이아몬드 스파클,
그리고 우리 은하가 끝에서부터 끝까지입니다.
그리고 차임 전에 좋은 순간에
하나의 소원을.
좋은 것들 만 기억하십시오,
황금,교란,
좋은 것들 만 기억하십시오
그리고 당신의 마음에 보관하십시오.
눈 덮인 행성에
가장 부드러운 기억,
그리고 점화기 빛
새로운 일이 깰 것이다.
참을성이 년 비행
그리고 우리는 우리의 말을 운전,
우리는 너무 행복 할,
당신의 사랑하는 사람과 아이들을 보호.
그리고 거리가 초대 울리고 있습니다,
다시 우릴 집밖으로 부르네
의 진짜 우정을 보자
이제 잔을 듭시다