Игорь Слуцкий — Золотые клены 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Слуцкий의 노래 "Золотые клены"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Здесь первая весна со мною обнималась,
И первый летний дождь, омыл зеленый клён.
Здесь первая любовь со мною повстречалась,
И я в девчонку эту был по уши влюблен.
Здесь пролетели дни и отзвенели песни,
А сколько лет прошло и клёны подросли
Здесь светлая печаль о том, что мы не вместе,
И то, что было дорого сберечь мы не смогли.
Золотые клёны, клёны золотые,
Выше крыш поднялись за моим окном
Золотые клёны — сердцу дорогие
Душу жгете вы мою золотым огнем.
По улице иду, качаюсь словно пьяный,
А где же та весна, а где тот нежный май
И клён мне смотрит в след поникший и усталый
И говорит как будто — прощай мой друг, прощай.
Золотые клёны, клёны золотые,
Выше крыш поднялись за моим окном
Золотые клёны — сердцу дорогие
Душу жгете вы мою золотым огнем.
Золотые клёны, клёны золотые,
Выше крыш поднялись за моим окном
Золотые клёны — сердцу дорогие
Душу жгете вы мою золотым огнем.
Золотые клёны, клёны золотые,
Выше крыш поднялись за моим окном
Золотые клёны — сердцу дорогие
Душу жгете вы мою золотым огнем.
가사 번역
여기에 첫 번째 봄이 나를 껴안았다,
그리고 첫 번째 여름 비는 녹색 단풍 나무를 씻어.
여기 내 첫 사랑은 나를 만났다,
그리고 난 이 여자애와 사랑에 빠졌어
여기에 일이 날아와 노래가 밖으로 울렸다,
그리고 얼마나 많은 년이 지나고 배수가 성장 했습니까
우리가 함께하지 않은 가벼운 슬픔이 있다,
그리고 우리는 비싼 무엇을 저장할 수 없습니다.
금 배수,금 배수,
지붕이 내 창 밖보다 높았다.
황금 배수는 당신의 마음에 사랑
넌 내 영혼을 황금 불타버려
술취한 사람처럼 흔들리는 길을 걷고,
그리고 그 봄은 어디에 있고,그 부드러움은 어디에 있습니까
그리고 단풍 나무는 나를 드루핑 피곤 후 보인다
그리고 마치-안녕 내 친구,안녕 말한다.
금 배수,금 배수,
지붕이 내 창 밖보다 높았다.
황금 배수는 당신의 마음에 사랑
넌 내 영혼을 황금 불타버려
금 배수,금 배수,
지붕이 내 창 밖보다 높았다.
황금 배수는 당신의 마음에 사랑
넌 내 영혼을 황금 불타버려
금 배수,금 배수,
지붕이 내 창 밖보다 높았다.
황금 배수는 당신의 마음에 사랑
넌 내 영혼을 황금 불타버려