Игорь Тальков — Чистые Пруды 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Тальков의 노래 "Чистые Пруды"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
У каждого из нас на свете есть места,
Куда приходим мы на миг отъединиться,
Где память, как строка почтового листа,
Нам сердце исцелит, когда оно томится.
Чистые пруды застенчивые ивы,
Как девчонки смолкли у воды,
Чистые пруды, веков зеленый сон,
Мой дальний берег детства,
Где звучит аккордеон.
И я спешу туда, там льется добрый свет,
И лодки на воде как солнечные пятна,
Отсюда мы с тобой ушли в круженье лет,
И вот я снова здесь, и ты придешь обратно!
Чистые пруды застенчивые ивы,
Как девчонки смолкли у воды,
Чистые пруды, веков зеленый сон,
Мой дальний берег детства,
Где звучит аккордеон.
Однажды ты пройдешь Бульварное кольцо,
И в памяти твоей мы встретимся, наверно,
И воды отразят усталое (знакомое) лицо,
И сердце исцелят и успокоят нервы.
Чистые пруды застенчивые ивы,
Как девчонки смолкли у воды,
Чистые пруды, веков зеленый сон,
Мой дальний берег детства,
Где звучит аккордеон.
У каждого из нас на свете есть места,
Что нам за далью лет все ближе, все дороже,
Там дышится легко, там мира чистота,
Нас делает на миг счастливее и моложе.
Чистые пруды застенчивые ивы,
Как девчонки смолкли у воды,
Чистые пруды, веков зеленый сон,
Мой дальний берег детства,
Где звучит аккордеон.
가사 번역
우리 각자는 세계에 있는 장소가 있다,
잠시 헤어지자,
메일 시트 문자열과 같은 메모리는 어디에 있습니까,
이 시들다 때 우리 모두는 마음이 치유됩니다 있습니다.
그물 연못,수줍은 버드 나무,
여자애들이 물 옆에서 침묵을 지켰을 때,
치스티예 프루디,수 세기 동안의 그린 드림,
내 멀리 어린 시절의 해안,
어디 아코디언 소리.
그리고 나는 거기에 좋은 빛이 서둘러,
그리고 태양 흑점 같은 물 위에 보트,
여기서부턴 너와 난 몇년동안,
그리고 여기에 내가 다시,당신은 다시 올 것이다!
깨끗한 연못 수줍음 버드 나무,
여자애들이 물 옆에서 침묵을 지켰을 때,
치스티예 프루디,수 세기 동안의 그린 드림,
내 멀리 어린 시절의 해안,
어디 아코디언 소리.
어느 날 당신은대로 반지를 통과 할 것입니다,
그리고 당신의 기억에서 우리는 아마 만날 것입니다,
그리고 물 피곤(익숙한)얼굴을 반영합니다,
그리고 심장은 신경을 치유하고 진정시킬 것입니다.
그물 연못,수줍은 버드 나무,
여자애들이 물 옆에서 침묵을 지켰을 때,
치스티예 프루디,수 세기 동안의 그린 드림,
내 멀리 어린 시절의 해안,
어디 아코디언 소리.
우리 각자는 세계에 있는 장소가 있다,
수년동안 점점 더 가까워지고 있습니다,
이 숨 쉬기 쉽고,세계는 깨끗합니다,
그것은 우리가 순간적으로 행복하고 젊은 수 있습니다.
그물 연못,수줍은 버드 나무,
어떻게 여자 떨어졌다 침묵 에 의해 이 물,
치스티예 프루디,수 세기 동안의 그린 드림,
내 멀리 어린 시절의 해안,
어디 아코디언 소리.