Игорь Тальков — Чудак 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Тальков의 노래 "Чудак"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Посреди долины где-то,
Озаренной солнцем ранним,
Он искал зачем-то света —
Обреченный на скитанья.
А в широком чистом поле
Так и не обрел покоя
И искал его у моря
В тихом шелесте прибоя.
Он метался, разрывался,
Убегал то в лес, то в горы,
Но, увы, как ни старался,
Все не мог найти простора.
И поэтому, наверное,
Чудаком прослыл он скоро:
А в кругу друзей с Он найти пытался друга.
И, отчаявшись, наверно,
Предпочел уйти из круга.
Он испил любовь из чаши,
Упоенный сладкой новью,
Но лежат в пыли осколки
С недопитою любовью.
Он был чудаком, наверно,
Или просто притворялся,
Раз в кругу друзей
Одиноким оставался,
Он бьи чудаком, конечно,
Что бы там ни говорили…
Ну кто же ищет бесконечно то,
Что имеет в изобилии?
Одинокими ночами,
Когда дождь стучит по крыше,
Чувствую его дыханье,
И шаги за дверью слышу.
И пустыми вечерами
Пораженный, как недугом,
Я все болъше понимаю,
Что он смог бы стать мне другом.
Господа демократы минувшего века,
Нам бы очень хотелось вас всех воскресить,
Чтобы вы поглядели на наши успехи,
Ну, а мы вас сумели отблагодарить.
Мы бы — каждый, кто чем, выражал благодарность:
Молотилкой — колхозник, рабочий — ключом,
Враг народа — киркою, протезом —,
Ну, а я б кой-кому засветил кирпичом.
가사 번역
계곡 한가운데서,
이른 태양에 의해 불이 켜짐,
그는 어떤 이유로 빛을 찾고 있었다 —
방황 할 운명.
그리고 넓은 열린 필드에
난 평화를 찾지 못했다
바다 옆에서 찾아봤어요
서핑의 조용한 훔치다.
그는 던져 돌았 다,찢 어,
난 숲으로 도망갔고 산으로 갔지,
하지만,아아,아무리 열심히 내가 시도,
나는 공간을 찾을 수 없었다.
그리고 그 이유는 아마,
그는 곧 괴상한 으로 알려졌다:
그리고 그와 함께 친구의 원에서 그는 친구를 찾기 위해 노력했다.
그리고,절망,아마도,
원을 떠나 선호.
그는 컵에서 사랑을 마셨다,
달콤한 뉴스에 중독,
하지만 파편이 먼지에 있어
미완성된 사랑을 위하여
그는 괴짜였어,
아니면 그냥 척,
일단 친구의 원에
그는 혼자 남아 있었다,
그는 물론,괴짜였다,
그들이 말하는 무엇이든간에…
글쎄,누가 끝없이 그것을 찾고 있습니다,
풍요로움은 뭐죠?
외로운 밤,
비가 지붕을 칠 때,
나는 그의 숨을 느낄 수있다,
문 밖에서 발소리가 들려
그리고 저녁에 빈
병으로 Stricken,
나는 더 나은 모든 것을 이해,
내 친구가 될 수 있다고
지난 세기의 여러분 민주당,
우리는 아주 많이 여러분 모두를 부활하고 싶습니다,
그래서 당신은 우리의 진행 상황을 볼 수 있습니다,
고맙다는 말을 할 수 있었어
우리는 것-아는 모든 사람,감사를 표했다:
탈곡기-농부,작업자 키,
사람들의 적-곡괭이,보철물 —,
글쎄,난 벽돌로 사람을 불을 것입니다.