Игорь Тальков — Друзья-товарищи 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Тальков의 노래 "Друзья-товарищи"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне говорили то, что все мои стихи
От совершенства бесконечно далеки.
Мне говорили то, что мой вокальный дар
Действует на головы, как солнечный удар.
Ох уж эти мне друзья-товарищи,
Всё, всё, всё, всё знающие,
С камушками за пазухой
И с фигой за спиной
И с одной на всех извилиной.
Пусть говорят тебе "доброжелатели",
Что все твои стремления - не желательны.
Ты их не слушай, успокойся и дерзай
И всех "доброжелателей" подальше посылай!
Ох уж эти мне "доброжелатели",
Прорицатели, советодатели,
С камушками за пазухой
И с фигой за спиной
И с одной на всех извилиной.
Мне говорили то, что все мои стихи
От совершенства бесконечно далеки.
Мне говорили то, что я не то пишу,
А я стою - пою, играю и пляшу.
Мне говорили то, что я не так дышу,
А я стою - пою, играю и пляшу.
Мне говорили то, что я не то пишу,
А я пою, пишу, дышу, играю и пляшу.
Вот так!
가사 번역
나는 내 모든시를 들었다
그들은 무한히 완벽하지 않습니다.
나는 내 보컬 선물을 들었다
그것은 당신의 머리에 선영과 같습니다.
아,내 동지의이 친구,
모든,모든,모든 아는,
당신의 가슴에 돌
그리고 내 등에 무화과
그리고 그들 모두에 같은 자이루스와 함께.
그들이 당신에게"잘 낚시꾼"이라고 말하게하십시오",
당신의 모든 열망이 바람직하지 않다는 것을요.
그(것)들을 듣지 말라,진정시키고 대담하 있으십시요
그리고 모든"잘 낚시꾼"멀리 보내!
오,이"음부들"",
진정제,상담사,
당신의 가슴에 돌
그리고 내 등에 무화과
그리고 그들 모두에 같은 자이루스와 함께.
나는 내 모든시를 들었다
그들은 무한히 완벽하지 않습니다.
나는 잘못된 것을 쓰는 것을 들었다,
난 서서 노래하고 놀고 춤을 추고
그렇게 숨을 안 쉰다고 들었어요,
난 서서 노래하고 놀고 춤을 추고
나는 잘못된 것을 쓰는 것을 들었다,
나는 노래,쓰기,호흡,놀이,댄스.
그게 다야!