Игорь Тальков — Люди с забинтованными лбами 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Тальков의 노래 "Люди с забинтованными лбами"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
И до общественных проблем им дела нет,
И ходят с забинтованными лбами
В расцвете лет, в расцвете лет.
Мои друзья забросили гитары,
Им все равно: что полночь, что рассвет,
И ходят с забинтованными лбами
В расцвете лет, в расцвете лет.
Мои друзья билеты заказали
На Тот свет
И ходят с забинтованными лбами
В расцвете лет, в расцвете лет.
(- Простите, а когда вы написали эту песню?
— Эту песню? В 8О году! А что?
— Проснитесь, у нас сегодня 87-й, перестройка! Ваша песня не актуальна, она отражает недостатки прошлых лет! Ведь сейчас
совсем не обязательно разбивать себе лоб и вообще…
— Но простите и Вы меня, Вы ведь не дослушали песню до конца,
она еще не закончилась. Я недавно дописал еще один куплет,
кстати, вот в свете последних изменений. И смотрите что из этого получилось. Сейчас я, допою!)
Мои друзья щедры теперь на слово,
Да вот бинтов не думают снимать:
Слух прокатился, будто скоро снова
Придется лбы забинтовать.
가사 번역
그리고 그들은 사회 문제에 대해 걱정하지 않습니다,
그리고 그들은 그들의 이마에 붕대를 착용합니다
인생의 황금,인생의 황금
내 친구들은 기타를 포기했다,
자정이든 새벽이든 상관 안 해,
그리고 그들은 그들의 이마에 붕대를 착용합니다
인생의 황금,인생의 황금
내 친구들은 티켓을 예약했습니다
그 빛에
그리고 그들은 그들의 이마에 붕대를 착용합니다
인생의 황금,인생의 황금
(-이 노래를 쓸 때,실례합니다?
"이 노래?"8 년! 그리고 무엇?
-일어나,우리는 오늘 87 있다 페레스트로이카! 당신의 노래는 관련이 없습니다,그것은 이전 년의 단점을 반영! 지금 당장
당신은 당신의 이마 또는 아무것도 깰 필요가 없습니다…
"하지만 난 미안 해요 그리고 당신은 나,당신은 끝까지 노래를 듣지 않았다,
아직 안 끝났어 나는 최근에 다른 구절을 썼다,
는 그런데,여기에 최신 변경 사항에 비추어. 그리고 무슨 일이 있었는지 봐. 이제 술을 마실거야!)
내 친구들은 이제 그들의 말을 관대합니다,
그러나 그들은 붕대를 제거 할 생각하지 않습니다:
소문은 곧 다시 그것을 가지고
이마에 붕대를 감아야 해