Игорь Тальков — Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Тальков의 노래 "Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я пою в Москве,
Вся наша жизнь похожа
На пари.
Я знаю лишь три слова
На английском языке,
Она на русском знает
Только три:
Love you!
I love you!
Я ей говорю.
Love you!
I love you!
Что означает: «Я тебя люблю!»
А между нами океан,
Борьба систем,
На страже часовые пояса.
Но разрывает телефон
Пространство без проблем,
И слышит космос только наши голоса:
Love you!
I love you!
Я ей говорю.
Love you!
I love you!
Она мне отвечает: «Я тебя люблю!»
Друзья меня не понимают,
Крутят пальцем у виска
И говорят, что я сошел с ума,
Немножко…
Но иногда мне кажется,
Что у всех у них — тоска.
По сумасшествию такому,
Тоска.
Love you!
I love you!
Я ей говорю.
Love you!
I love you!
«Я тебя люблю!»
Она танцует в Сан-Франциско…
가사 번역
나는 모스크바에서 노래,
우리의 일생은 유사합니다
내기에.
나는 단지 세 단어를 알고있다
영어로,
그녀는 러시아어를 알고
만 세:
당신을 사랑합니다!
사랑해!
나는 그녀에게 말한다.
당신을 사랑합니다!
사랑해!
어떤 의미:"나는 당신을 사랑합니다!"
우리 사이엔 바다도 있고,
파이팅 시스템,
시간대가 감시 중입니다
그러나 그것은 전화를 끊습니다
문제없이 공간,
그리고 공간은 우리의 목소리를 듣는다:
당신을 사랑합니다!
사랑해!
나는 그녀에게 말한다.
당신을 사랑합니다!
사랑해!
그녀는 나에게 말한다:"나는 당신을 사랑합니다!"
내 친구들은 나를 이해하지 못합니다,
그들은 성전에서 손가락을 비틀
그리고 그들은 내가 미쳤다고 말한다,
조금…
그러나 때때로 나는 생각한다,
그들이 가진 것은 갈망입니다.
그런 광기를 위해,
슬픔.
당신을 사랑합니다!
사랑해!
나는 그녀에게 말한다.
당신을 사랑합니다!
사랑해!
"나는 당신을 사랑합니다!"
그녀는 샌프란시스코에서 춤…