Игорь Тальков — Странница в ночи 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Тальков의 노래 "Странница в ночи"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как только вечер
Скроет остатки дня
И обратится в ночь,
Ты овеваешь
Туманным сном меня
И улетаешь прочь.
Расскажи, куда ты держишь путь?
Только не молчи,
Тайну приоткрой мне
И ответь хотя бы что-нибудь.
Твоих далёких странствий
Свободен путь,
И время и пространство
Бессильны тут,
Бессильны все соблазны
Земных сует,
Ты знаешь всё прекрасно
И видишь свет.
«Кто ты? Откуда?" —
Часто её во сне
Спрашивал я, не дыша.
И вот однажды
Голос ответил мне:
«Это твоя душа».
Странница в ночи,
Спутница безмолвья,
А во сне ты входишь с ней в контакт.
Слушай и молчи
И одно запомни —
Всё в туманных снах не просто так.
Её далёких странствий
Свободен путь,
И время и пространство
Бессильны тут,
Бессильны все соблазны
Земных сует,
Ты знаешь всё прекрасно
И видишь свет.
Во тьме законов ложных
В плену сует
Ты верь ей и, возможно,
Увидишь свет.
Увидишь свет!
가사 번역
저녁이 되자마자
하루 종일 숨 깁니다
그리고 밤처럼,
너 씹고있어
나 같은 흐릿한 꿈
그리고 당신은 멀리 비행.
어디 가는 거야?
침묵하지 마라.,
나에게 비밀을 말해
그리고 적어도 뭔가를 말한다.
당신의 먼 여행
명확한 경로,
시간과 공간 둘 다
힘없는 여기,
모든 유혹은 힘이 없습니다.
세상의 허영,
당신은 모든 것을 완벽하게 알고 있습니다
그리고 당신은 빛을 참조하십시오.
"당신은 누구입니까? 어디서?" —
종종 그 꿈
나는 호흡을하지 물었다.
그리고 어느 날
목소리가 대답했다:
"이것은 당신의 영혼입니다."
밤에 방랑자,
침묵의 동반자,
그리고 당신의 꿈에서,당신은 그와 접촉.
듣고 침묵
그리고 한 가지를 기억하십시오 —
흐릿한 꿈의 모든 것은 이유가 있습니다.
그녀의 먼 여행
명확한 경로,
시간과 공간 둘 다
힘없는 여기,
모든 유혹은 힘이 없습니다.
세상의 허영,
당신은 모든 것을 완벽하게 알고 있습니다
그리고 당신은 빛을 참조하십시오.
거짓 법의 어둠 속에서
허영의 포로
당신은 그녀를 믿고 어쩌면,
빛을 봐
빛을 봐!