Игорь Тальков — Война 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Тальков의 노래 "Война"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я хотел спеть песню «Чистые пруды»,
Но в прудах известных чистой нет воды,
Вместо «ив застенчивых» виснут провода,
«Друг мой» канул в вечность и не придет туда.
Война! Идет гражданская война!
Война! Идет гражданская война!
Как тут будет петься про аккордеон
И про берег детства, если взорван он,
И казенной дланью бьет бульвар в лицо,
И базарной бранью захлебывается «Кольцо»,
Война! Идет гражданская война!
Война! Идет гражданская война!
Война!
Да, я бы спел вам песню про «Чистые пруды»,
Но, признаюсь честно, мне сейчас не до «воды».
Я на меч булатный и доспехов звон
Поменял приятный старый свой аккордеон,
Война! Идет гражданская война!
Война! Идет гражданская война!
Война!
Карабах, Баку, Осетия, Литва,
Алма-Ата, Азербайджан, Кавказ,
Душанбе, Кишенев, Москва!
Восьмой десяток лет!
Война! Идет гражданская война!
가사 번역
나는 노래를 부르고 싶었다"치스티예 프루디»,
하지만 연못에는 깨끗한 물도 없습니다,
대신"이브 수줍은"와이어를 걸어,
"내 친구"는 영원으로 사라졌으며 거기에 오지 않을 것입니다.
전쟁! 내전이 벌어지고 있어!
전쟁! 내전이 벌어지고 있어!
아코디언에 대한 이야기는 어떻게 할 것인가
그리고 어린 시절 해안에 대해,이 날려 경우,
주에서는 대로를 마주보고,
그리고 시장 남용은"반지를 질식»,
전쟁! 내전이 벌어지고 있어!
전쟁! 내전이 벌어지고 있어!
전쟁!
예,나는 당신에게"Chistye Prudy 에 대한 노래를 부를 것입니다»,
그러나 솔직히,나는 지금"물"에 달려 있지 않습니다.
다마스크의 검과 방어구 울리는 거
내 좋은 오래된 아코디언 변경,
전쟁! 내전이 벌어지고 있어!
전쟁! 내전이 벌어지고 있어!
전쟁!
카라바크,바쿠,오세티아,리투아니아,
알마티,아제르바이잔,코카서스,
두샨베,키시네프,모스크바!
8 년!
전쟁! 내전이 벌어지고 있어!