Игорь Тальков — Заискивание 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Тальков의 노래 "Заискивание"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Откуда в нас позорное заискивание,
Когда суемся с чьей нибудь запискою
В окно администратора театра,
Похожего на римского тирана.
Мы паспорта с десяткой нежно вложенной
Униженной рукой, от страха влажной,
В гостинице так трепетно протягиваем,
Как будто мы безродные бродяги.
Заискиваем перед вышибалою
Как будто вышибала выше Байрона;
Перед аэрофлотскою кассиршею,
На нас глаза презрительно скосившею.
(…Почему-то…)
Великий спринтер в магазине мебельном
Станосится, заискивая, медленным.
Заискивает физик, гений века,
Перед водопроводчиком из ЖЭК’а,
А кто из нас не делался заикою,
Перед телефонистками заискивая,
Прося, как умирающий от голоду,
На паперти у барынь: «Мне бы водочку…»
Как расплодилось низшее начальство
В нем воплотилось высшее нахальство…
Заискаваньем дело не поправится, товарищи,
Подменено заискиванием равенство.
Бульдогов порождает из дворняжек,
Мы сами воспитали хамов наших.
Как расплодилось низшее начальство
В нем воплотилось высшее нахальство…
가사 번역
미국에선 수치스러운 아첨이 있는 곳이죠,
때 우리는 사람의 메모를 엉망
극장의 관리자 창,
로마 폭군처럼요
우리는 다정하게 부착 된 10 명의 여권입니다
굴욕적인 손,젖은 두려움,
호텔에서 우리는 너무 떨리는 손을 잡아,
노숙자 짓밟힌 기분이야
도약자 이상 횃불
바이런보다 키가 큰 경비원처럼;
아에로플롯 출납원 앞,
그녀는 경멸 한 눈으로 우리를 바라 보았다.
(...어떤 이유로...)
가구 가게에서 큰 단거리
천천히,배반.
세기의 천재 물리학자 인그레이팅,
주택 부서 배관공 전에,
그리고 우리 가운데 누가 더듬이되지 않았습니다,
전화 사업자 포닝 전에,
굶어죽는 남자처럼,
여성의 현관에:"나는 보드카 싶습니다…»
어떻게 낮은 관리 품종 않았다
그것은 궁극적 인 무례 했다…
그것은,동지 더 얻을 않을거야,
아첨은 평등으로 대체됩니다.
불독들은 잡종에서 번식합니다.,
우리는 우리의 전채를 스스로 키웠습니다.
어떻게 낮은 관리 품종 않았다
그것은 궁극적 인 무례 했다…