Игорь Тальков — Замкнутый круг 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Тальков의 노래 "Замкнутый круг"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Часовыми поясами разделенные:
Между нами связь скупая, телефонная.
И почти что полпланеты
С сотнями воздушных трасс,
Невозможность созвониться
Ну хотя бы в месяц раз
Нас не спасает:
От разговоров ни о чем,
И расстояния:
Тут ни при чем.
А когда я сяду рядом,
Загляну в твои глаза,
Снова встанут между нами
Часовые пояса,
И все те же полпланеты
С сотнями воздушных трасс,
Ожидания рассветов
И обрывки скучных фраз
Нас разделяют:.
И одиночества недуг
Нас замыкает:.
В тесный свои круг.
Мы с тобой никак не можем
Разобраться, что к чему,
И никто нам не поможет,
И не скажет почему,
Почему нам вместе трудно
И еще труднее врозь?
Что-то случилось,
Что-то стряслось…
И давно пора, пожалуй,
Разомкнуть нам этот круг.
Только вот преградой стала
Память губ и память рук,
Понимать не хочет память,
И не хочет память знать
Тех проблем, что между нами
Успевают возникать
Оберегает…
И не считается ни с чем,
Но не решает.
Наших проблем.
Мы с тобой никак не можем
Разобраться, что к чему,
И никто нам не поможет,
И не скажет, почему
Почему нам вместе трудно,
И еще труднее врозь
Что-то случилось,
Что-то стряслось.
가사 번역
시간대에 의해 구분:
우리는 꽉 전화 연결이 있습니다.
그리고 거의 절반 행성
수백 개의 항공 노선으로,
호출 할 수 없음
음 적어도 한 달에 한 번
그것은 우리를 저장하지 않습니다:
아무것도 얘기에서,
그리고 거리:
아무 상관 없어
그리고 내가 당신 옆에 앉아있을 때,
네 눈을 들여다 볼게,
우리 사이에 다시 와서
시간대,
그리고 여전히 행성의 절반
수백 개의 항공 노선으로,
새벽을 기다리는 중
그리고 지루한 문구의 스내치
우리를 분할:.
외로움은 질병이지
우리는 폐쇄:.
꽉 내부 원으로.
우리가 할 수 있는 방법은 없어
무엇을 무엇을 알아낼,
그리고 아무도 우리를 도울 것입니다,
그리고 왜 당신에게 말하지 않을 것입니다,
왜 우리가 함께 하기가 어려운가요?
그리고 더 어려운 떨어져?
뭔가 일이 있었,
뭔가 잘못되었습니다…
그리고 그것은 아마도 높은 시간이다,
이 원을 우리를 위해 부수십시오.
만 여기에 장벽이되었다
입술의 기억과 손의 기억,
메모리는 이해하고 싶지 않습니다,
그리고 그는 알고 싶지 않습니다
우리 사이에 있는 문제들
그들은 표시 할 시간이
보존…
그리고 그것은 아무것도 중요하지 않습니다,
그러나 그것은하지 않습니다.
우리의 문제.
우리가 할 수 있는 방법은 없어
무엇을 무엇을 알아낼,
그리고 아무도 우리를 도울 것입니다,
그리고 왜 당신에게 말하지 않을 것입니다
왜 우리가 함께 하기가 어려운가요?,
그리고 그것은 떨어져 있어야하는 것이 더 어렵습니다
뭔가 일이 있었,
뭔가 잘못됐어