Iguana Tango — Si pudiera (con Pablo Perea) 가사 및 번역
이 페이지에는 Iguana Tango의 노래 "Si pudiera (con Pablo Perea)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una hoja de tu diario con la esquina doblada
Un escalofrío recorriendo tu espalda
Quiero ser un fuego tibio al que arrimarse
En las noches de otoño
Ser un transeúnte de tus calles solitarias
Ser el alquimista que dora tu mirada
Quiero ser cristal empañado por tu llanto
Cuando haya un tropiezo
Y si pudiera conocer todos tus sueños
Y posarlos en tus dedos y que no despiertes más
Si yo pudiera despejar todas tus dudas
De este pobre cara dura que sólo te puede amar
Quien te haga olvidar a todos los que te besaron
Que nunca jamás añores tu pasado
Arrancarte un pellizco de tus sentimientos
Con una sonrisa
Ser un manantial que rebosa en tus labios
Quiero ser culpable de todos tus pecados
Que mis ojos sean lo último que recuerdes
Antes de dormirte
Y si pudiera conocer todos tus sueños
Y posarlos en tus dedos y que no despiertes más
Si yo pudiera despejar todas tus dudas
De este pobre cara dura que sólo te puede amar
Quiero ser un sello usado en tus cartas de amor
Quiero ser esa nube a la que miras
Tumbada bajo el sol
Y si pudiera conocer todos tus sueños
Y si pudiera colocarlos a tus pieeeess…
Y si pudiera conocer todos tus sueños
Y posarlos en tus dedos y que no despiertes más
Si yo pudiera despejar todas tus dudas
De este pobre cara dura que sólo te puede amar, que solo te puede amar,
que solo te puede amar… no no no
Si pudiera tenerte el resto de mi vida
Enganchada a mis brazos, curando mi herida
Solo te pido, no te marches mi vida…
Si pudiera, si pudiera, si pudiera… No te marches mi vida… no no no…
no te marches mi vida… no no no…
가사 번역
접힌 코너를 가진 당신의 일기 시트
당신의 뒤의 주위에 달리는 화주
난 따뜻한 불이 되고 싶어
가을 밤
당신의 외로운 거리에서 지나가는 사람이 되십시오
당신의 시선을 좋아하는 연금술사가 되십시오
네 울음소리 때문에 유리창이 더러워지길 원해
비틀 거림이 있을 때
네 꿈을 다 알 수만 있다면
그리고 그들을 손가락에 넣고 결코 일어나지 마십시오
나는 모든 의심을 지울 수 있다면
단지 당신을 사랑 할 수있는이 가난한 하드 얼굴의
누가 당신에게 키스 한 모든 사람들을 잊게합니까
당신은 이제까지 당신의 과거를 그리워
당신의 감정을 한 번 꼬집어
웃으면서
입술에 스며든 봄
나는 당신의 모든 죄에 대해 유죄가되고 싶어요
내 눈을 마지막으로 기억하길
자러 가기 전에
네 꿈을 다 알 수만 있다면
그리고 그들을 손가락에 넣고 결코 일어나지 마십시오
나는 모든 의심을 지울 수 있다면
단지 당신을 사랑 할 수있는이 가난한 하드 얼굴의
나는 당신의 사랑의 편지에 사용되는 우표가 될 싶어요
당신이 보고 있는 구름이 되고 싶어요
태양에 누워
네 꿈을 다 알 수만 있다면
그리고 내가 그들을 당신의 파이에 놓을 수 있다면…
네 꿈을 다 알 수만 있다면
그리고 그들을 손가락에 넣고 결코 일어나지 마십시오
나는 모든 의심을 지울 수 있다면
오직 당신을 사랑 할 수있는이 가난한 하드 얼굴에서,누가 당신을 사랑 할 수,
그는 단지 당신을 사랑할 수 있습니다... 아니 아니 아니
내가 평생 널 가질 수 있다면
내 팔에 집착,내 상처를 치유
그냥 부탁하는거야,내 인생을 떠나지 마…
할 수 있다면,할 수 있다면,할 수 있다면... 내 목숨을 떠나지 마.. 아니 아니 아니…
내 목숨을 떠나지 마.. 아니 아니 아니…