Iguana Tango — Si yo era tu aire 가사 및 번역
이 페이지에는 Iguana Tango의 노래 "Si yo era tu aire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo que soy un tío como pocos hay ya,
Sensible hasta casi doler.
Y me pillaste sin protección.
Te creí, decías: "No puedo estar sin ti"
Y de repente todo cambió,
Cerraste el grifo y todo acabó
Si yo era tu aire... di
Ahora ¿qué es lo que vas a respirar?
Si era tu mundo ¿dónde vivirás?
Si era tus noches ¿cuándo dormirás?
Si yo era tu sangre, di
¿Ahora en las venas qué te va a correr?
Si era tu futuro ¿ahora qué vas a hacer?
Si era tu vida ¿cómo estás tan bien?
Confié, me prometiste noches sin fin
Ahora realmente es así —
No hay noche en la que pueda dormir
Y no sé qué ganas con hacerme sufrir
Acaso es que te dan comisión
O sólo lo haces por afición
Si yo era tu aire... di
Ahora ¿qué es lo que vas a respirar?
Si era tu mundo ¿dónde vivirás?
Si era tus noches ¿cuándo dormirás?
Si yo era tu sangre, di
¿Ahora en las venas qué te va a correr?
Si era tu futuro ¿ahora qué vas a hacer?
Si era tu vida ¿cómo estás tan bien?
Si yo era tu aire...
Si yo era tu aire, di
¿Cómo vas a conseguir vivir sin mí?
¿Cómo es que aguantas
Tanto tiempo sin respirar,
Tanto tiempo sin respirar?
가사 번역
나는 거의 상처에 민감한 이미 몇 가지 같은 사람입니다.
넌 날 보호받지 못했어
내가 믿는 당신,당신이 말했다,"나는 할 수 없지 않고,당신을"그리고 갑자기 모든 것이 바뀌었,당신은 꺼지 꼭지와 그것을 모두 종료 if I was your air... 숨쉬는 게 뭐야?
그것이 당신의 세계라면,당신은 어디에 살 것입니까?
밤이면 언제 자?
내가 당신의 피라면,말,지금 당신의 정맥에 무슨 일이 당신에게 무슨 일이 일어날 지?
그게 네 미래였다면 지금 뭘 할 건데?
그게 네 삶이었다면 어떻게 잘 지냈어?
나는 신뢰할 수 있는,당신은 약속하게 끝없는 밤 이제 그것은 정말 좋아하는 없는 밤동안 수 없는 것이 무엇인지에서 당신은 나에게 고통을 주는 것은 그것을 얻을위원회 또는 당신은 단지 그것에 대한 취미 if I was your air... 숨쉬는 게 뭐야?
그것이 당신의 세계라면,당신은 어디에 살 것입니까?
밤이면 언제 자?
내가 당신의 피라면,말,지금 당신의 정맥에 무슨 일이 당신에게 무슨 일이 일어날 지?
그게 네 미래였다면 지금 뭘 할 건데?
그게 네 삶이었다면 어떻게 잘 지냈어?
내가 바람 쐬면..
내가 당신 바람이었다면 나 없이 어떻게 살 거야?
어떻게 숨을 쉬지 않고 너무 오래 서있을 수 있습니까?