Ihsahn — Panem Et Circenses 가사 및 번역
이 페이지에는 Ihsahn의 노래 "Panem Et Circenses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Awake, o’serpent of my heart
It is time
The sun stands high
And unfaithful crowds await thee
Redemption in their eyes
And stone at hand
The arena hungers for your venom
Let the games begin.
Bring in the lions
Bring in the beasts
It is time
To confront the masses
With their fears,
A sober moment
A shred of truth
To gaze into an honest mirror
A disturbance of their sleep.
Violent teeth and claws
Untamed and fierce
Reaches far and cut deep
Into the empty eye.
It is time
To let the bitter venom flow
Trough this embodiment
Of emptiness.
And the blood shall run free
Like words
And the bones shall form stairs
To the future
Now, unfaithful spectator
Are you satisfied?
Did you come close enough
To feel the lion’s breath?
On day soon
Your shall be the sacrifice
A nameless grave
Of the past.
Protagonist
Your time is now.
가사 번역
깨어있어,내 마음을 사로 잡는다.
그것은 시간 이다
태양은 높이 서 있습니다
그리고 신실한 군중이 너를 기다리고 있습니다
그들의 눈 속에서의 구속
그리고 돌 손에
당신의 독에 대한 경기장 사냥
게임을 시작합시다
사자 가져와
짐승 가져와
그것은 시간 이다
대중에 직면하기 위해
그들의 두려움,
냉정한 순간
진실의 조각
정직한 거울에 시선
그들의 수면 장애.
난폭한 이빨과 발톱
길들여지지 않고 사나운
도달은 깊은 곳에서 멀리 자르고
빈 눈으로
그것은 시간 이다
씁쓸한 독의 흐름을
이 실시 예 물마루
공허함.
그리고 혈액은 자유롭게 달릴 것입니다
단어처럼
그리고 뼈는 계단을 형성해야한다
미래를 위해
지금,불신 관객
당신은 만족?
당신은 충분히 가까이 왔습니까
사자의 호흡을 느낄 수 있나요?
곧 하루
당신의 희생이 될 것입니다
이름이 없는 무덤
과거의 일이지
주인공
당신의 시간은 지금이다.