Ilê Aiyê — Que Bloco é Esse? 가사 및 번역
이 페이지에는 Ilê Aiyê의 노래 "Que Bloco é Esse?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Branco, se você soubesse o valor que o preto tem
Tu tomava banho de piche, ficava preto também
Eu não te ensino minha malandragem
Nem tampouco minha filosofia
Quem dá luz a cego é bengala branca e Santa Luzia
Que bloco é esse? (todo mundo) (Ilê Aiyê)
Eu quero saber (Ilê Aiyê)
É o mundo negro (Ilê Aiyê)
Que viemos mostrar pra você (Ilê Aiyê) (como é que é)
Olha, que bloco é esse? (Ilê Aiyê)
Eu quero saber (Ilê Aiyê)
É o mundo negro (Ilê Aiyê)
Que viemos cantar pra você (Ilê Aiyê)
Somos crioulo doido
Somos bem legal
Temos cabelo duro
Somos black power
Somos crioulo doido
Somos bem legal
Temos cabelo duro
Somos black power
(Eu quero ouvir todo mundo dizendo)
Que bloco é esse? (Ilê Aiyê)
Eu quero saber (Ilê Aiyê)
É o mundo negro (Ilê Aiyê)
Pra você (Ilê Aiyê)
(Ilê Aiyê)
Que bloco é esse? (Ilê Aiyê)
Eu quero saber (Ilê Aiyê)
É o mundo negro (Ilê Aiyê)
Pra você (Ilê Aiyê)
Branco, se você soubesse o valor que o preto tem
Tu tomava banho de piche e ficava preto também
Eu não te ensino minha malandragem
Nem tampouco minha filosofia
Quem dá luz a cego é bengala branca e Santa Luzia
Que bloco é esse? (Ilê Aiyê)
(Ilê Aiyê)
(Ilê Aiyê)
Pra você (Ilê Aiyê)
Olha, que bloco é esse? (Ilê Aiyê)
Quero saber (Ilê Aiyê)
É mundo negro (Ilê Aiyê)
Mostrar pra você (Ilê Aiyê)
Olha, que bloco é esse? (Ilê Aiyê)
(Ilê Aiyê)
(Ilê Aiyê)
É pra você (Ilê Aiyê)
Olha, que bloco é esse? (Ilê Aiyê)
Quero saber (Ilê Aiyê)
É mundo negro (Ilê Aiyê)
Mostrar pra você (Ilê Aiyê)
Branco, se você soubesse o valor que o preto tem
Tu tomava banho de piche e ficava preto também
Eu não te ensino minha malandragem
Nem tampouco minha filosofia
Quem dá luz a cego é bengala branca e Santa Luzia
(Oh, meu Deus)
Que bloco é esse? (Ilê Aiyê)
(Ilê Aiyê)
É o mundo negro (Ilê Aiyê)
É pra você (Ilê Aiyê)
Olha, que bloco é esse? (Ilê Aiyê)
Eu quero saber (Ilê Aiyê)
É o mundo negro (Ilê Aiyê)
Que viemos cantar pra você (Ilê Aiyê)
Somos crioulo doido
Somos bem legal
Temos cabelo duro
Somos black power
Somos crioulo doido
Somos bem legal
Temos cabelo duro
Somos black power (de novo)
Somos crioulo doido
Somos bem legal
Temos cabelo duro
Somos black power
Somos crioulo doido
Somos bem legal
Temos cabelo duro
Somos black power (mais uma vez)
Somos crioulo doido
Somos bem legal
Temos cabelo duro
Somos black power (nós somos)
Somos crioulo doido
Somos, somos, somos crioulo doido
가사 번역
화이트,당신은 검은 색이 어떤 가치를 알고 있다면
타르를 목욕했는데도 검게 변했어
나는 너에게 나의 속임수를 가르치지 않는다
내 철학도 아니다
누가 장님에게 빛을 제공하는 것은 흰색 지팡이와 산타 루지아입니다
저게 무슨 블록이야? [everybody](일레 아이예)
나는(일레 아이예)
일레 아이예)
우리가 당신에게(일레 아이예)를 보여주기 위해 온 것을(어떻게)
봐,저게 무슨 블록이야? (일레 아이예)
나는(일레 아이예)
일레 아이예)
우리는 당신을 위해 노래하러 왔습니다(일레 아이예)
우리는 미친 크리올 어입니다
우리는 꽤 멋지다
우리는 단단한 머리가 있습니다
우리는 검은 힘
우리는 미친 크리올 어입니다
우리는 꽤 멋지다
우리는 단단한 머리가 있습니다
우리는 검은 힘
(나는 모두가 말을 듣고 싶어)
저게 무슨 블록이야? (일레 아이예)
나는(일레 아이예)
일레 아이예)
당신을 위해(일레 아이예)
(일레 아이예)
저게 무슨 블록이야? (일레 아이예)
나는(일레 아이예)
일레 아이예)
당신을 위해(일레 아이예)
화이트,당신은 검은 색이 어떤 가치를 알고 있다면
타르를 목욕해서 검은색으로 물들여
나는 너에게 나의 속임수를 가르치지 않는다
내 철학도 아니다
누가 장님에게 빛을 제공하는 것은 흰색 지팡이와 산타 루지아입니다
저게 무슨 블록이야? (일레 아이예)
(일레 아이예)
(일레 아이예)
당신을 위해(일레 아이예)
봐,저게 무슨 블록이야? (일레 아이예)
나는(일레 아이예)
블랙 월드(일레 아이예)
그것을 당신에게 보여주십시오(일레 아이예)
봐,저게 무슨 블록이야? (일레 아이예)
(일레 아이예)
(일레 아이예)
그것은 당신을 위해(일레 아이예)
봐,저게 무슨 블록이야? (일레 아이예)
나는(일레 아이예)
블랙 월드(일레 아이예)
그것을 당신에게 보여주십시오(일레 아이예)
화이트,당신은 검은 색이 어떤 가치를 알고 있다면
타르를 목욕해서 검은색으로 물들여
나는 너에게 나의 속임수를 가르치지 않는다
내 철학도 아니다
누가 장님에게 빛을 제공하는 것은 흰색 지팡이와 산타 루지아입니다
(오,나의 하나님)
저게 무슨 블록이야? (일레 아이예)
(일레 아이예)
일레 아이예)
그것은 당신을 위해(일레 아이예)
봐,저게 무슨 블록이야? (일레 아이예)
나는(일레 아이예)
일레 아이예)
우리는 당신을 위해 노래하러 왔습니다(일레 아이예)
우리는 미친 크리올 어입니다
우리는 꽤 멋지다
우리는 단단한 머리가 있습니다
우리는 검은 힘
우리는 미친 크리올 어입니다
우리는 꽤 멋지다
우리는 단단한 머리가 있습니다
우리는 검은 힘(다시)
우리는 미친 크리올 어입니다
우리는 꽤 멋지다
우리는 단단한 머리가 있습니다
우리는 검은 힘
우리는 미친 크리올 어입니다
우리는 꽤 멋지다
우리는 단단한 머리가 있습니다
우리는 검은 힘(다시 한번)
우리는 미친 크리올 어입니다
우리는 꽤 멋지다
우리는 단단한 머리가 있습니다
우리는 검은 힘(우리는 입니다)
우리는 미친 크리올 어입니다
우리는,우리는,우리는 미친 크리올 있습니다