Il Divo — Desde el Dia Que Te Fuiste 가사 및 번역
이 페이지에는 Il Divo의 노래 "Desde el Dia Que Te Fuiste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me dijiste que te ibas
Y tus labios sonreían.
Mas tus ojos eran trozos del dolor.
No quise hablar,
Solo al final te dije adiós,
Solo adiós.
Yo no se si fue el orgullo,
O a que cosa lo atribuyo.
Te deje partir sintiendo tanto amor.
Tal vez hacía falta solo un por favor
Detente amor.
Uoooaaah
No se, vivir si no es contigo,
No se, no tengo valor.
No se, vivir si no es contigo,
No se, no se ni quien soy.
Desde el día que te fuiste,
Tengo el alma mas que triste,
Y mañana se muy bien
Va a ser peor.
Cómo olvidar ese mirar desolador.
Pero amor (aun queda amor, uhh).
No se, vivir si no es contigo.
No se, no tengo valor.
No se, vivir si no es contigo.
No se, no se ni quien soy.
No se, vivir si no es contigo.
No se, no se ni quien soy.
No se, vivir si no es contigo.
No se, no se ni quien soy.
No se, vivir si no es contigo.
No se, no se ni quien soy…
가사 번역
떠난다고 했잖아요
그리고 당신의 입술은 미소를 지었다.
하지만 당신의 눈은 고통의 조각이었다.
얘기하고 싶지 않았어,
결국 작별인사는 했어,
안녕히 계세요
자존심인지 모르겠어,
또는 내가 속성 무엇.
난 당신이 너무 많은 사랑을 느끼 가자.
어쩌면 그냥 부탁이 필요했을 수도 있습니다.
사랑을 중지합니다.
우우아아아
나도 몰라,너와 함께하지 않으면 어떻게 살아?,
몰라,용기가 없어
나도 몰라,너와 함께하지 않으면 어떻게 살아?,
나도 몰라,내가 누군지도 모르겠어
네가 떠난 날부터,
내 영혼은 슬픔 그 이상입니다,
그리고 내일 나는 괜찮을거야
더 나빠질 거야
어떻게 그 황폐 한 모습을 잊지.
그러나 사랑(여전히 사랑,어).
나도 몰라,너와 함께하지 않으면 어떻게 살아?
몰라,용기가 없어
나도 몰라,너와 함께하지 않으면 어떻게 살아?
나도 몰라,내가 누군지도 모르겠어
나도 몰라,너와 함께하지 않으면 어떻게 살아?
나도 몰라,내가 누군지도 모르겠어
나도 몰라,너와 함께하지 않으면 어떻게 살아?
나도 몰라,내가 누군지도 모르겠어
나도 몰라,너와 함께하지 않으면 어떻게 살아?
나도 몰라,내가 누군지도 모르겠어…