Il Etait Une Fois — La triste histoire de William Carpenter 가사 및 번역
이 페이지에는 Il Etait Une Fois의 노래 "La triste histoire de William Carpenter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
William carpenter à douze ans
tua son père pour une bière
il égorgea sa vieille maman
juste pour le pieds pour rigoler
il mit sa sœur sur le trottoir
pour qu’elle prenne froid dans le brouillard
et c’est pas tout
il raquettait ses grands-parents
juste pour avoir un peu d’argent
william carpenter a vingt ans
tombe amoureux d’une blonde au grands yeux
elle était danseuse a plein temps
dans un truc bizarre dans le genre alcazar
quand il voulut lui faire l’amour
(vas-y william)
elle se mit toute nue au grand jour
mais voila
elle avait un coté garçon
a la hauteur de son pantalon
william carpenter fut bien étonné
de reconnaitre son frangin le p’tit tatoué
le seul qu’il avait épargné
juste par amour et par pitié
(Merci à Claire Jardinaud pour cettes paroles)
가사 번역
12 시 윌리엄 카펜터
그의 아버지를 맥주로 죽였어.
그는 그의 오래된 엄마를 학살
그냥 발을 웃음 위해
그는 그의 여동생을 보도에 태웠다.
안개 속에서 추워지려고
그리고 그 모든 아니다
그는 조부모를 스노우 슈잉했습니다
그냥 돈 좀 갖기 위해서
윌리엄 목수는 20 세입니다
폴 에 사 가 a 금발의 가 크 눈
그녀는 풀 타임 댄서였다
이상한 알카자르 같은 것
그가 그녀와 사랑을 나누고 싶어 할 때
(윌리엄,어서)
그녀는 알몸에서 열린
더 짜잔
그녀는 소년 쪽 했다
그의 바지의 높이에
윌리엄 목수는 잘 놀랐다
그의 형제를 알아보려고 문신을 했어요
그가 살려준 유일한 사람
사랑과 동정심 때문에
(이 단어에 대한 클레어 자르 디노 덕분에)