Il Volo — Ricordami 가사 및 번역
이 페이지에는 Il Volo의 노래 "Ricordami"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ricordami, quando il suono di ogni voce sarà spento
Quando l’eco dei tuoi passi segnerà la tua assenza
Ricordami
Ricordami quando parti e non ritorni a questa casa
Quando il freddo dell’inverno riempirà questa stanza
Ricordami
Ricordami, quando guarderai con gli occhi del passato
Quando niente tornerà com'è stato
E' sarò ormai invisibile per te, per te Ricordami, Amandomi
perché con te la vita
più forte l’ho sentita
Ricordami, Ricordati
Ogni gioia, Ogni ferita
non può essere infinita
Ricordami, Ricordati
del tuo nome tatuato su di me
Ricordami, quando senti la tua anima incompleta
Quando il morso e il dolore non si quieta
Ricordami
Ricordami, quando guarderai con gli occhi del passato
Quando niente tornerà più com'è stato
E' sarò ormai invisibile per te, per te Ricordami, Amandomi
perché con te la vita
più forte l’ho sentita
Ricordami, Ricordati
Ogni gioia, Ogni ferita
non può essere infinita
Ricordami, Ricordati
del tuo nome tatuato su di me
Ricordami, Amandomi
perché con te la vita
più forte l’ho sentita
Ricordami, Ricordati
RI-COR-DA-MI!
가사 번역
각 음성의 소리가 꺼집니다 때,저를 생각 나게
때 당신의 단계의 에코는 부재를 표시합니다
기억
네가 떠날 때 다시 이 집에 오지 말랬지?
겨울 추위가 이 방을 채울 때
기억
당신이 과거의 눈을 볼 때,날 생각 나게
그것이 아무것도 돌아 오지 않을 때
그것은 당신이 나를 사랑,나를 기억하기 위해,당신을 위해 눈에 보이지 않는 것입니다
왜 당신과 함께 생활
크게 나는 그것을 듣고
날 기억해,날 기억해
모든 기쁨,모든 상처
그것은 끝이 없을 수 없습니다
날 기억해,날 기억해
네 이름이 날 문신했어
당신의 영혼이 불완전하다고 느낄 때,상기 시키십시오
물기와 고통이 진정되지 않을 때
기억
당신이 과거의 눈을 볼 때,날 생각 나게
그것이 아무것도 돌아 오지 않을 때
그것은 당신이 나를 사랑,나를 기억하기 위해,당신을 위해 눈에 보이지 않는 것입니다
왜 당신과 함께 생활
크게 나는 그것을 듣고
날 기억해,날 기억해
모든 기쁨,모든 상처
그것은 끝이 없을 수 없습니다
날 기억해,날 기억해
네 이름이 날 문신했어
나를 기억하라,나를 사랑하라
왜 당신과 함께 생활
크게 나는 그것을 듣고
날 기억해,날 기억해
리-코-다-나!