Илья Чёрт — Домой бы мне 가사 및 번역
이 페이지에는 Илья Чёрт의 노래 "Домой бы мне"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я облегчаюсь в тамбуре, на стреме две подружки,
С лимоном чай, штанов карман — там семечки и сушки
На семь форсетов мертвое ничто
И ангелы дозорные на вышках
Ты запахни, родимая, пальтишко
И плюнь три раза, чтобы повезло.
Я расскажу заветную историю, что нашептали
Ветры мне полярные про то, что есть земля
Где лютой стужей стянуто лицо,
Где лужи отражают звезд колючки,
Где вместо Винни-Пухов в небе тучки,
Там паровоз наш остановит колесо.
Домой бы мне приехать, в ванну завалиться,
Кота за ухом потрепать, да чаю бы напиться,
Свернуться в одеяле, в подушку бы зарыться,
И до весны,
И до весны,
И до весны забыться.
Ушами кверху шапка, бутылка водки вскладчину,
Я возвращаюся домой к себе на Ленинградщину.
Колеса скрипнут, и вагон пойдет,
И сердце вдруг сожмет, что не остался,
Как жаль, что я с дождем не попрощался,
Но думаю, что он еще зайдет.
И нужно шарить вдоль стены, хоть дверь и не предвидится,
Гораздо легче носом в стену и на всех обидеться,
Хвостом вилять, себя не уважать,
Когда кругом враги и нет подмоги,
И нужно защитить, не сделать ноги,
Оскалить зубы и мясо в клочья рвать.
Домой бы мне приехать, в ванну завалиться,
Кота за ухом потрепать, да чаю бы напиться,
Свернуться в одеяле, в подушку бы зарыться,
И до весны,
И до весны,
И до весны забыться.
가사 번역
여자 친구 두 명과 함께 전장에서 몸을 풀어주고 있어요,
레몬 차,바지 주머니-씨앗과 건조가 있습니다
세븐 전세 죽은 아무것도
그리고 시계 천사 에 이 타워
너 냄새나,달링,코트
그리고 운이 얻기 위해 세 번 침을.
나는 속삭였다 당신에게 소중한 이야기를 말할 것이다
바람은 지구가 무엇인지 내게 극지
쓴 감기에 의해 얼굴이 아래로 당겨지는 곳에,
어디 웅덩이 가시의 별을 반영한다,
어디 대신 하늘에 위니-더-푸우의 구름,
거기에서 우리의 기관차가 바퀴를 멈출 것입니다.
집에 와서 목욕을 했어야 했는데,
귀 뒤에 고양이가 문질러,하지만 난 차를 마시고 싶습니다,
담요로 꼬고 베개에 묻히고,
그리고 봄까지,
그리고 봄까지,
그리고 봄이 잊을 때까지.
귀 위로,모자,측에 보드카 병,
나는 내 레닌 그라드 지역에 집으로 돌아갑니다.
바퀴는 삐걱 거리며,차는 갈 것입니다,
그리고 내 마음은 갑자기 내가 머물지 않은 것을 짜낼 것입니다,
비에게 작별인사 안 한 게 아쉽군,
그러나 나는 그가 다시 올 것이라 생각합니다.
그리고 당신은 벽을 따라 느낄 필요가,비록 문이 예상 되지 않습니다,
이 벽에 코 모든 사람에 범죄를 훨씬 쉽다,
당신의 꼬리를 흔들어,자신을 존중하지 마십시오,
주변에 적이 있고 도움이 없을 때,
그리고 넌 보호해야 해,발도 벌리지 말고,
이빨을 보여주고 갈기 위해 고기를 찢어.
집에 와서 목욕을 했어야 했는데,
귀 뒤에 고양이가 문질러,하지만 난 차를 마시고 싶습니다,
담요로 꼬고 베개에 묻히고,
그리고 봄까지,
그리고 봄까지,
그리고 봄이 잊을 때까지.