Илья Чёрт — Дура 가사 및 번역
이 페이지에는 Илья Чёрт의 노래 "Дура"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Дожди-художники как прежде неуклюжие,
Фонарь от ветра тихо вздрагивал над лужею,
Ютился жёлтый лист по мокрым подоконникам,
А я стоял под оплывающим окном.
И то, что мне лишь восемнадцать осень дарит в дар,
И то, что ветер в голове раздует сердца жар,
Нам нужно, милая, поговорить о том,
Навряд ли всё тебе скажу потом.
Ой, дура ты, что можешь ревновать,
Ой, дура ты, тебе откуда знать,
Где я болтался с неделю до вчера,
Что нам с друзьями уходить служить пора.
Погасишь свет, сказав тем самым, будто спишь уже,
И смысла нет бросать в окно по новой камешек,
Но я-то знаю, ты стоишь за занавескою
И смотришь в тёмный двор, и смотришь на меня.
Нам нет нужды давать друг другу обещания,
Пойдём побродим в старом парке на прощание,
Три года ты наверняка не будешь ждать,
Ну что же я могу тебе сказать?
Ой, дура ты, что можешь ревновать,
Ой, дура ты, тебе откуда знать,
Где я болтался с неделю до вчера,
Что нам с друзьями уходить служить пора.
가사 번역
서투른 이전과 같은 비 예술가,
이 랜턴은 웅덩이 위에 바람에 부드럽게 떨었다,
노란 잎은 젖은 창턱에 모여,
그리고 나는 거터 창 아래에 서 있었다.
그리고 나는 단지 18 가을이 선물로 제공 해요 사실,
그리고 당신의 머리에 있는 바람이 당신의 심장 열을 팽창시킬 것이라는 사실,
우리 얘기 좀 하자,
나중에 다 말 안 할 것 같아
오,당신은 질투하는 바보 야,
아,이 바보야,어떻게 알아?,
어제까지 일주일 동안 같이 있었어,
내 친구와 나는 봉사 떠나야한다.
당신이 이미 자고 있다는 것을 말하고,빛을 해제,
그리고 다시 창에 돌을 던지는 아무 소용이 없다,
하지만 난 당신이 커튼 뒤에 거 알아
그리고 당신은 어두운 안뜰을 들여다 보며 날 봤죠
서로에게 약속할 필요 없어,
옛 공원에서 작별인사나 하러 가자,
너는 3 년을 기다리지 않을 것이다,
나는 당신을 무엇을 알 수 있습니까?
오,당신은 질투하는 바보 야,
아,이 바보야,어떻게 알아?,
어제까지 일주일 동안 같이 있었어,
내 친구와 나는 봉사 떠나야한다.