Илья Гуров — Новогодняя 가사 및 번역
이 페이지에는 Илья Гуров의 노래 "Новогодняя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
За моим окном узор рисует снежный вальс.
Мы вдвоём, в целом мире нет счастливей нас.
Бенгальские огни искрятся в ритме наших сердец.
Ещё чуть-чуть и куранты пробьют 12 чудес.
Вот-вот наступит Новый Год,
И мы с тобой под небесной бахромой —
С родными и друзьями волшебства, как дети
Будем ждать, будем ждать, будем ждать —
И на двоих одно желание загадывать.
Разноцветные круги. Хлопушки, как в калейдоскопе.
Мы так близки, как мелодия и ноты.
Снег кружась, летая падает на плечи.
День погас, и это самый лучший вечер.
Вот-вот наступит Новый Год,
И мы с тобой под небесной бахромой —
С родными и друзьями волшебства, как дети
Будем ждать, будем ждать, будем ждать —
И на двоих одно желание загадывать.
Провожая Старый Год, напишу признание
На листе календаря «Ты — моё желание».
Вот-вот наступит Новый Год,
И мы с тобой под небесной бахромой —
С родными и друзьями волшебства, как дети
Будем ждать, будем ждать, будем ждать —
И на двоих одно желание загадывать.
Илья Гуров — Новогодняя.
Декабрь, 2014.
가사 번역
내 창 밖,패턴은 눈 왈츠입니다.
우리 둘 다 세상에서 제일 행복한 사람들이야
폭죽은 우리의 마음의 리듬에 스파클.
그냥 조금 더 차임은 12 기적을 칠 것이다.
새해가 다가오기 직전이야,
그리고 우리는 하늘 프린지 아래 당신과 함께 있습니다 —
아이들과 같은 마법의 가족 및 친구와 함께
기다릴 것이다,우리는 기다릴 것이다,우리는 기다릴 —
그리고 두,하나의 소원을 확인합니다.
멀티 컬러 서클. 폭죽이요 만화경처럼요
우리는 멜로디 및 메모만큼 가깝습니다.
눈 소용돌이,비행 어깨에 떨어진다.
오늘 하루는 끝났고,오늘 저녁은 최고야.
새해가 다가오기 직전이야,
그리고 우리는 하늘 프린지 아래 당신과 함께 있습니다 —
아이들과 같은 마법의 가족 및 친구와 함께
기다릴 것이다,우리는 기다릴 것이다,우리는 기다릴 —
그리고 두,하나의 소원을 확인합니다.
옛날에 눈을 뜨면 고해성사를 할 거야
달력 페이지에서"당신은 내 소원이다".
새해가 다가오기 직전이야,
그리고 우리는 하늘 프린지 아래 당신과 함께 있습니다 —
아이들과 같은 마법의 가족 및 친구와 함께
기다릴 것이다,우리는 기다릴 것이다,우리는 기다릴 —
그리고 두,하나의 소원을 확인합니다.
일리야 구로프-새해 전야.
2014 년 12 월.