Ill Angelic — The Wretched Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Ill Angelic의 노래 "The Wretched Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A little bit deeper now
This time around
From a suicidal rage somehow
It calms me down
The closest thing I could find to peace was
A razorblade and a broken key
And everything I made myself believe left
Me with scars that will never heal
You’re so beautiful my love
I’d rather die than give you up
So let the wretched game begin
Of breaking hearts that never mend
And precious lives comes to an end
But we’ll call it love, we’ll call it love
Hold me down again
And let your venom pierce my skin
Sinking poison deep within me
We’ll call it love, we’ll call it love
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
Hey darling are you dreaming of me
Well have a golden rose
I really thought we would always be
But now I’m all alone
Why is it that we try so hard
But still it always seems to fall apart
I should have known we’d never make it that far
Oh God, will I ever heal?
You’re so beautiful my love
I’d rather die than give you up
So let the wretched game begin
Of breaking hearts that never mend
And precious lives comes to an end
But we’ll call it love
Hold me down again
And let your venom pierce my skin
Sinking poison deep within me
We’ll call it love, we’ll call it love
가사 번역
조금 더 깊이 지금
이 시간 주위에
어떻게 든 자살행위로부터
그것은 나를 진정시킨다
내가 평화롭게 찾을 수 있는 가장 가까운 것은
Razorblade 와 깨진 열쇠
그리고 나 자신을 만든 모든 것은 왼쪽으로 생각합니다
치유되지 않는 상처로
넌 정말 아름다워 내 사랑
포기하느니 차라리 죽겠어요
그래서 비참한 게임을 시작하자
결코 수선하지 않는 마음을 깨는 것
그리고 소중한 삶은 끝이 온다
그러나 우리는 그것을 사랑이라고 부를 것입니다,우리는 그것을 사랑이라고 부를 것입니다
저를 다시 아래로 붙드십시오
네 독이 내 피부를 관통하게 해
내 깊은 곳에서 독을 가라 앉는다.
우리는 그것을 사랑이라고 부를 것입니다,우리는 그것을 사랑이라고 부를 것입니다
이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐
얘야,나 꿈꾸니?
잘 황금 장미를 가지고
나는 정말로 우리가 항상있을 것이라고 생각했다
하지만 지금은 혼자
왜 우리가 그렇게 열심히 노력하지?
그러나 여전히 항상 무너지는 것 같습니다
우리가 그렇게 멀리 갈 수 없다는 걸 알았어야 했어
오 하나님,내가 치유 될 것인가?
넌 정말 아름다워 내 사랑
포기하느니 차라리 죽겠어요
그래서 비참한 게임을 시작하자
결코 수선하지 않는 마음을 깨는 것
그리고 소중한 삶은 끝이 온다
그러나 우리는 그것을 사랑이라고 부를 것입니다
저를 다시 아래로 붙드십시오
네 독이 내 피부를 관통하게 해
내 깊은 곳에서 독을 가라 앉는다.
우리는 그것을 사랑이라고 부를 것입니다,우리는 그것을 사랑이라고 부를 것입니다