Ill Bill — Too Young 가사 및 번역
이 페이지에는 Ill Bill의 노래 "Too Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I found out that I was, too young, not grown
I was, not ready for a world so cold
I was, not prepared to make it on my own
I was, not ready for what life unfolds
And it was, too much, too soon
I couldn’t tell if what I felt was false or true
I didn’t think about what I’m about to do
I’m on some, this couldn’t be real this can’t be true
I was too young, but these my people, so that’s okay though
I was down for anything, I’d do it if they say so
Look how they cookin' it up, I’d sit and watch their cake grow
Watching Robbie in the corner, he there snorting yeyo
And everybody acting cool like that right there’s okay though
So I walk over to him, and I’m like yo hey bro
What the fuck are you doing? Get away from the table
He like, this ain’t nothing but a little bit of the yeyo
I got it covered plus I make the profit from sales
He acting like he hadn’t heard not one of them tales
The dopest brother, knocked him and they took him to jail
There go another, this hustler here was destined to fail
Convicted, but the last I heard he tried to appeal
And Eric, he gone he wilding, busting his steel off at the popo
These are the trial and tribulations of kids trying to act like grown folks
I was, too young to fall in love like Motley Crue
Too young, I pulled a gun and I shot this dude
It was over a girl, foolish pride, I was crucified
Just another youthful juvenile, doing time
Forgive me mama, I never meant for you to cry
Went to trial, I was sent to do a two to five
Handcuffed in back of a bus, forty of us
Life as a shorty shouldn’t be so rough
And I ain’t no punk, here you fix your face or get your face fixed
Facelift, predicate cutter, you get you face ripped
They’ll bust your shit wide open and make you leak
You better chill out, before I birthday cake your feet
Not a bad guy, I don’t wanna catch mad time
So I chill with work release in the back of my mind
But the guy that I popped wasn’t dead
He’s locked up in here now too and wants revenge
I got shanked in my bed!
I was too young to say no, too young to yell nope
Old enough to taste anger but not enough to smell hope
Thirteen years old, my beloved mother had just passed
I started puffing grass, drinking forties, cutting class
My father always used to beat on me and bust my ass repeatedly
I couldn’t wait to get a change of scenery
I never had a dream: nobody believed in me
These mean streets are the only thing I’ve seen defeat
I’m sixteen being free, chewing vics and percs
Caught a OC habit quick, and my life got worse
Cause now I’m sick unless I get a pill, so my head is filled
With deep schemes, my tolerance: I let it build
But when street dreams and quick cash is difficult
You find you get the same high cheap from sniffing dope
Now I’m shooting with the neighborhood people
Nobody could save me from evil, I’m a slave to the needle
I’m too young!
가사 번역
내가 너무 어리고,성장하지 않았다는 것을 알았다
나는 너무 추운 세계에 대한 준비가 아니었다
난 혼자 할 준비가 안 돼 있었어
나는 준비가 되지 않은 삶에 대한 전개
그리고 너무 많이,너무 빨리했다
나는 내가 거짓 또는 사실 느꼈는지 말할 수 없었다
내가 뭘 할지 생각 안 했어
내가 좀 있는데 이건 진짜가 아니야
난 너무 어렸어요 하지만 이 사람들은...
나는 무엇이든 위해 아래로,그들이 이렇게 말하는 경우에 나는 그것을 할 것입니다
그들이 어떻게 요리하는지 봐,나는 앉아서 그들의 케이크가 성장하는 것을 볼 것입니다
모퉁이에서 로비를보고,그는 거기 yyo 를 snonting
그리고 모두들 그렇게 쿨하게 행동해도 괜찮아
그래서 나는 그에게 걸어,나는 형제 요 헤이 같아요
뭐 하는 거야? 테이블에서 떨어져
그는 좋아,이 yyo 의 조금하지만 아무것도 아니다
나는 그것이 덮여 플러스 나는 판매에서 이익을 얻었다
아무 말도 안 들은 것처럼 굴어요
그 머저리 같은 형이 그를 때려 눕혀서 감옥에 데려갔어
또 다른,여기이 사기꾼 실패 할 운명 했다
유죄 판결,하지만 마지막으로 나는 그가 항소하려고 들었다
에릭,그는 포포에서 자신의 강철을 파열,시들어 갔다
이게 다 큰 어른처럼 행동하려고 애들의 재판과 고난이야
나는,너무 어려 잡종 크루 같은 사랑에 빠지게
너무 어려서 총을 들고 이 친구를 쐈어
어리석고 자존심 때문에 십자가에 못 박혔어요
그냥 다른 젊은 청소년,시간
엄마,울 생각은 없었어요
재판에 가서,나는 두 다섯 할 보냈습니다
버스 뒤에 수갑을 채웠어
쇼티처럼 사는 건 그렇게 힘들지 않아
그리고 난 바보가 아니야,여기 당신은 당신의 얼굴을 수정하거나 얼굴을 고정 얻을
안면 성형,술어 절단기,얼굴 찢어
그들은 당신의 똥을 활짝 열고 당신을 새게 할 것입니다
내가 생일 케이크 발 전에 당신은 더 나은 진정
나쁜 사람 아니야,난 미친 시간을 잡기 싫어
그래서 나는 내 마음 뒤에서 작업 릴리스와 함께 진정
하지만 내가 튄 남자는 죽지 않았어
그는 지금 여기에 갇혀 복수를 원합니다
내 침대에 쓰러졌어!
거절하기엔 너무 어리고 소리도 안 지르고
노기를 맛보기 위하여 충분히 오래된 그러나 희망 냄새맡기 위하여 이젠 그만
13 살,나의 사랑하는 어머니가 돌아가 셨습니다
잔디를 피우고,요새를 마시고,수업 끊기 시작했다
내 아버지는 항상 나를 때리고 내 엉덩이를 반복적으로 때렸다.
나는 풍경의 변화를 얻을 기다릴 수 없었다
나는 꿈을 꾸지 않았다:아무도 나를 믿지 않았다
이 비열한 거리는 내가 패배를 본 유일한 길이야
자유롭고,피해자와 퍽을 씹는 16 살이에요
빨리 OC 습관을 잡은,내 인생은 더 얻었다
약이 없으면 머리가 다 차서
깊은 체계로,나의 포용력:나는 그것을 건축하게했다
그러나 거리 꿈과 빠른 현금이 어려울 때
마약 냄새를 맡아서 싸구려가 되는 거야
지금 나는 이웃 사람들과 함께 촬영하고있다
아무도 악에서 나를 구할 수 없었다,나는 바늘에 노예입니다
난 너무 어리다고!