Ill Niño — God Is For The Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Ill Niño의 노래 "God Is For The Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I live so addicted just to you.
Underneath my damaged skin, it’s true.
I don’t want to hear the same opinion.
I don’t want to heal the same condition.
I don’t want to be like you, like you.
Cause I just want to be like me, like me.
God is only for the dead.
God is only in my head.
Is there anyone who cares to answer our prayers?
God is only for the damned.
God is only in my head.
Is there anyone who cares to answer our prayers?
My skins are encrypted, just like you.
But, underneath we’re flesh and bone, it's true.
I don’t want to hear the same opinion.
I don’t want to heal the same condition.
I don’t want to be like you, like you.
Cause I just want to be like me, like me.
God is only for the dead.
God is only in my head.
Is there anyone who cares to answer our prayers?
God is only for the damned.
God is only in my head.
Is there anyone who cares to answer our prayers?
Burning red right now, memories burning red.
Burning red, burns red.
Life is flashing red, burning red right now.
They say that God is for the dead.
But I won’t let up to rest my head.
They say this world is for the damned.
Then let it go because we are them.
They say God is for the youth.
And they say that guns could cure the truth.
If God is only for the damned.
I’d never want to live again.
가사 번역
난 그냥 당신에게 너무 중독 살고 있습니다.
내 손상된 피부 밑에,그것은 사실입니다.
같은 의견을 듣고 싶지 않아요
나는 같은 조건을 치유하고 싶지 않다.
너처럼 되고 싶지 않아
나도 나처럼 되고 싶으니까
신은 죽은 자들을 위한 거야
하나님은 내 머리 속에 있습니다.
우리 기도에 대답해줄 사람이 있습니까?
하나님은 저주받은 자만을 위한 것이다.
하나님은 내 머리 속에 있습니다.
우리 기도에 대답해줄 사람이 있습니까?
내 스킨은 당신처럼 암호화됩니다.
하지만,우리는 살과 뼈 아래,그것은 사실입니다.
같은 의견을 듣고 싶지 않아요
나는 같은 조건을 치유하고 싶지 않다.
너처럼 되고 싶지 않아
나도 나처럼 되고 싶으니까
신은 죽은 자들을 위한 거야
하나님은 내 머리 속에 있습니다.
우리 기도에 대답해줄 사람이 있습니까?
하나님은 저주받은 자만을 위한 것이다.
하나님은 내 머리 속에 있습니다.
우리 기도에 대답해줄 사람이 있습니까?
지금 빨간색으로 타는 것,빨간색으로 타는 기억.
불타는 빨강,화상 빨강.
인생은 지금 빨간색 굽기,빨간색으로 점멸된다.
신은 죽은 자들을 위한 거라고 하더군
그러나 나는 위로 나의 머리를 휴식 시키지 않을 것이다.
이 세상은 저주받은 거야
그럼 우리가 그들이기 때문에 그것을 놓아.
그들은 하나님이 젊음을 위해 말한다.
그리고 그들은 총이 진실을 치료할 수 있다고 말한다.
신이 저주를 위한 거라면
다신 살고 싶지 않아