Ill Niño — This Is War 가사 및 번역
이 페이지에는 Ill Niño의 노래 "This Is War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This was the final mission
His life had just begun
It all had to be so fucked up His death to me, so fucked
His face remains so deathless
This is war
And I swear that I’m not giving up or giving in This is war?
Then I swear that I’m not giving up or giving in Giving up This is war
Society is a loaded weapon
No one is exempt from the bullet within
El sistema (the system) is a prime example
De lo que pasa cuando (of whats to happen next)
The streets could be so fucked up His destiny so fucked up His face remain so deathless
Dios mio, alma mia, ¿por que me as llevado la vida?
(god of mine, soul of mine, why have you taken my life)
Cuando yo todo te lo he dado (when I have given everything to you)
En mi hora de muerte, no me dejes morir (in my hour of death, don’t let me die)
Necesito otra vida, Necesito que me digas (give me another breath, Speak to me)
Is this war? Is this war?
This is war
가사 번역
이 마지막 임무였다
그의 삶은 막 시작되었습니다
그 모든 건 그의 죽음을 나에게 너무 망쳐 놓아야만했다.
그의 얼굴은 너무 죽음 남아있다
이건 전쟁이야
이 전쟁을 포기하거나 포기하지 않을 거라고 맹세해요?
그럼 난 포기하거나 포기 안 해요 맹세 이 전쟁이다
사회는 장전된 무기다
아무도 내 탄환에서 제외되지 않습니다
El sistema(시스템)는 주요 예입니다.
드 로 케 파사 쿠안도(다음에 무슨 일이 일어날 지의)
거리가 너무 엿 될 수 자신의 운명을 그래서 엿 그의 얼굴을 유지 그래서 죽음
디오 미오,알마 미아,레바도 라 비다로 나를 포르 키?
(내 하나님,내 영혼,왜 내 삶을 사셨습니까)
쿠안도 요 도도 테 다도(내가 당신에게 모든 것을 준 경우)
엔 미 호라 드 무에르 테,아니 나 데즈 모리어(죽음의 시간에,나를 죽게하지 마라)
네세시토 오트라 비다 네세시토 키 미 디가스(나에게 숨을 한 번 더 내 말을)
이 전쟁인가? 이 전쟁인가?
이건 전쟁이야