Illuminate — Abschied 가사 및 번역
이 페이지에는 Illuminate의 노래 "Abschied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ob Du dereinst der Tod fuer mich wirst sein;
Ob Du noch lebst, wenn mich die Zeit schon frisst?
Kein Tod macht Deinen Namen jemals klein —
Wenn jeder Teil von mir auch laengst vergessen ist!
Mein Wort fuer Dich, es wird unsterblich sein,
Was da mein Mund ganz leise fuer Dich spricht.
Ein Koenigsgrab wird mir Dein Grabe sein;
Dein Denkmal wird es sein: mein zaertliches Gedicht!
Zum Abschied weine nicht!
Jemand ist vor der Tuer — Du laesst ihn steh’n.
Ich warte ewig auf dem leeren Gang.
In Traeumen sehe ich uns aber dann
Zusammen heute ueber gruene Wiesen geh’n!
Auf einmal ist ein Weinen in der Welt,
Als ob heut nacht ein Gott gestorben waer'!
Ich gehe fort und wuensch' mir immer mehr,
Dass meine Welt Du eines Tages wirst versteh’n!
Zum Abschied lass mich einfach geh’n!
Ist der Tod denn wirklich gross?
Sind wir denn die Seinen?
Wenn wir uns hier im Leben meinen
Ist er doch mitten unter uns!!!
가사 번역
어느 날 당신은 나에게 죽을 것이다 여부;
시간이 이미 나를 먹는 때 당신은 여전히 살아 있다면?
죽음이 네 이름을 작게 만들지 않아 —
내 모든 부분이 오랫동안 잊혀진다면!
당신을 위해 내 말은,그것은 불멸 될 것입니다 ,
내 입이 당신을 위해 매우 부드럽게 말하는 것.
왕의 무덤이 당신의 무덤이 될 것입니다;
그것은 당신의 기념물이 될 것입니다:내 자어 리치스시!
작별 울지 마!
누군가가 문 앞에-당신은 그를 서 보자.
나는 빈 복도에서 영원히 기다립니다.
꿈에서 나는 우리를 볼 수 있지만
함께 오늘 녹색 초원을 통해 이동!
갑자기 세상엔 울음소리가 들려,
마치 신이 오늘 밤 죽은 것처럼!
나는 멀리 가서 더 많은 것을 기원합니다,
내 세계는 언젠가 이해할 것이다!
작별인사나 하자고!
죽음은 정말 좋은가요?
우리가 그 사람인가요?
우리 스스로가 여기 살면서
그는 우리 중 하나입니다!!!