Illuminate — Es Brennt Die Welt 가사 및 번역
이 페이지에는 Illuminate의 노래 "Es Brennt Die Welt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Stadt liegt dunkel in der Nacht
Er hat ihr Blumen mitgebracht
Durch dunkle Gasse führt sein Weg zu ihr
Nur ein paar Schritte bis zur Tür
Als er sich sicher dann schon meint
Ein helles Licht am Himmel scheint
Ein dumpfes Grollen — Donnerhall
Bald sind die Flammen überall
Und kaum aus seinem Traum erwacht
Erhellen Feuer schon die Nacht
Blutrot erstrahlt ihm jetzt die Welt
Da seine Liebe in Asche zerfällt
Es brennt die Welt!
Und während noch die Bomben fallen
Schreie durch die Gassen hallen
Sehe ich in Dein Gesicht und fürcht' den Tod doch nicht
Doch uns’re Liebe ist gefall
In diesem Krieg und zwischen all
Den Trümmern uns kein Licht erhellt
Es brennt die Welt!
Und während noch die Bomben fallen
Schreie durch die Gassen hallen
Sehe ich in dein Gesicht und fürcht' den Tod doch nicht
Doch uns’re Liebe ist gefallen
In diesem Krieg und zwischen all
Den Trümmern wächst kein Morgen uns
Und während Staub und Blut sich mehrt
Und Wind durch Deine Asche fährt
Erträum' ich Dein Gesicht und fürcht' den Tod doch nicht
Denn uns’re Liebe ist gefallen
Vor langer Zeit, doch zwischen all den Trümern
Man an hellen Tagen sieht
Dass Deine Blume wieder blüht!
가사 번역
이 도시는 밤에 어둡다
그는 그녀의 꽃을 가져왔다
어두운 골목을 통해 자신의 경로는 그녀로 연결
문까지 몇 걸음
그가 확신 할 때 이미
하늘에 빛나는 밝은 빛
둔한 울리는 천둥
곧,불꽃은 도처에 있습니다
그리고 그의 꿈에서 거의 깨어 있지 않습니다
화재는 이미 밤을 밝게
피의 붉은 지금 그에게 빛나는 세계
그의 사랑이 잿더미로 무너지면서
세상이 불타고 있어!
그리고 폭탄이 여전히 떨어지는 동안
골목길을 통해 비명 지르는 것
나는 당신의 얼굴을 들여다 죽음을 두려워하지 않습니다
하지만 우린 사랑이야
이 전쟁,그리고 모든 사이
유적을 비추는 빛이 없다
세상이 불타고 있어!
그리고 폭탄이 여전히 떨어지는 동안
골목길을 통해 비명 지르는 것
나는 당신의 얼굴을 들여다 죽음을 두려워하지 않습니다
하지만 우린 사랑에 빠졌어
이 전쟁,그리고 모든 사이
내일은 우리를 위해 성장하지 않습니다
그리고 먼지와 혈액이 증식하는 때
그리고 당신의 재를 통해 바람 드라이브
나는 당신의 얼굴을 꿈 죽음을 두려워하지 않습니다
왜냐면 우린 사랑에 빠졌으니까
오래 전,하지만 모든 잔해 사이
하나는 밝은 일에 본다
다시 꽃이 핀다!