Illy — Say It to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Illy의 노래 "Say It to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You ain’t got nothing on these moves, you’re two left feet
Years since I’ve been beat, you can suck it through your teeth loose
We beat the beat until it’s blue, black and beetroot
Leave it to bleed through, please, no need you
Can miss me with the critics and reviews
From peeps who couldn’t move a couple feet in my shoes
Dismiss me fuckers, but there’s one thing to claim
Not so easy to prove, how would you reach your conclusion
Without leaping to them, so peace then
I’m keeping out it, deep in the beats, yeah we shoe ins
Nothing new, spit it to me, I’ve copped it for all
From my lyrics to finishing uni. And dissing didn’t move me
Whether from another continent, interstate
Or in your face, still hit the stage not a minute late
Still, any given day, haters gonna hate
So let my work rate vindicate. And, if it ain’t, then say it to me
«You wanna hate me then hate me»
«When you on top there’s-there's envy»
«Well, fuck it, I ain’t budging»
«Get at me if you want more»
«You wanna hate me then hate me»
«The critics are blasting me»
«You know the type, loud as motorbike
But wouldn’t bust a grape in a fruit fight»
I made the music I wanted, gave a fuck who’s watching
Wound up on a route, just a couple of dudes trodding
Sudden move such as it doesn’t prove often
The outcome’s left me with one of two options
Either fight everyone who targets me. Or
Move forward, accepting you can’t win 'em all
When success breeds hate, the bigger you are man
Harder you fall, that’s just par for the course
So I took the latter, climbed the ladder
Got a foothold in the crack of a door
Footprints on their arse crack to match with their jaw
They cooked and battered, me bringing it raw
Bringing a tour de force of fucking awesome, grand prix of sick
But don’t take my word for shit, just peep the gigs
Fuck what you think, don’t matter, watch what I did
You can’t win, and still wanna talk shit? Fine, but say it to me
«You wanna hate me then hate me»
«When you on top there’s-there's envy»
«Well, fuck it, I ain’t budging»
«Get at me if you want more»
«You wanna hate me then hate me»
«The critics are blasting me»
«You know the type, loud as motorbike
But wouldn’t bust a grape in a fruit fight»
Now, I’ve been struck off as simple when judged off my singles
By boys who ain’t finished popping pimples
Fucking with the botox flow dog, check your bifocals
Rub your lenses, it’s no wrinkles
Iron smooth, I improved
Y’all impaired, try, lose
Like that’s news, like that’s shit that I’d fight back to
Like that shit’s gonna light the fuse, mmm, nah
Took near a decade to find my voice
And six months more to be a target, so go on fire up boys
Stay mad, unheard and unsigned by choice
Yeah right «by choice»
It is what it is, I remember old heads said «Son
Kill 'em all, then quit when ahead or get done»
But I’ll never quit and God willing never slump once
But, if that day ever does come, I just ask that you say it to me
«You wanna hate me then hate me»
«When you on top there’s-there's envy»
«Well, fuck it, I ain’t budging»
«Get at me if you want more»
«You wanna hate me then hate me»
«The critics are blasting me»
«You know the type, loud as motorbike
But wouldn’t bust a grape in a fruit fight»
«You wanna hate me then hate me»
«When you on top there’s-there's envy»
«Well, fuck it, I ain’t budging»
«Get at me if you want more»
«You wanna hate me then hate me»
«The critics are blasting me»
«You know the type, loud as motorbike
But wouldn’t bust a grape in a fruit fight»
가사 번역
이 움직임에 아무것도 없어,당신은 두 피트 왼쪽있어
내가 이길 때부터 년,당신은 느슨한 이빨을 통해 빨아 수 있습니다
우리는 블루,블랙,비트 때까지 비트를 이겼다
피 흘리게 놔둬,제발,필요 없어
비평가 및 검토로 저를 놓칠 수 있습니다
내 신발에 몇 발을 움직일 수없는 친구들
날 기각 새끼,하지만 주장 할 한 가지가있다
그렇게 쉬운 일이 아닙니다,당신은 어떻게 당신의 결론에 도달 할 것인가
그들에게 뛰어하지 않고,그래서 평화 다음
나는 그것을 밖으로 유지하고있다,비트에 깊은,그래,우리는 신발 인
아무것도 새로운,나에게 침을,나는 모든 을 위해 그것을 꾸민
내 가사에서 유니 마무리. 그리고 언시는 나를 움직이지 않았다
다른 대륙에서 여부,주간
또는 당신의 얼굴에서,아직도 단계 늦게되지 분을 명중
그럼에도 불구하고,어떤 주어진 날,싫어하는 거 싫어
그래서 내 작업 속도가 옹호 할 수 있습니다. 만약 그렇지 않다면
"날 미워하고 싶으면 날 미워해"»
"당신이 정상에 있을 때-질투가 있습니다»
"글쎄,젠장,나는 새싹되지 않습니다»
"당신이 더 원하는 경우 나에게 얻을»
"날 미워하고 싶으면 날 미워해"»
"비평가들은 나를 폭파하고 있습니다»
"당신은 오토바이로 큰 소리로 유형을 알고있다
그러나 과일 싸움에서 포도를 체포하지 않을 것입니다»
내가 원하는 음악을 만들고,보고 누가 씨발 준
길 위로 감아,그냥 몇 친구 트로딩
그것은 종종 증명하지 않는 등 갑자기 이동
결과는 나에게 두 가지 옵션 중 하나를 남겼다
날 노리는 자들과 싸우든가 또는
앞으로 나아가라,너를 받아들이는 것은 모두 이길 수 없다
성공 품종이 싫어 할 때,더 큰 당신은 사람입니다
열심히 당신이 가을,그 과정에 대한 단지 파입니다
그래서 나는 후자를했다 사다리를 올랐다
문 틈에 발판이 있어
그들의 턱과 일치하는 그들의 엉덩이 균열에 발자국
그들은 요리와 폭행,날 원시 가져
빌어먹을 멋진 그랑프리의 투르 드 힘을 가져 오기
하지만 내 말은 집어치워 그냥 엿이나 쳐봐
어떻게 생각하든 상관없어 내가 한 짓을 봐
이길 수 없고,여전히 말하고 싶어? 좋아,하지만 말해 봐
"날 미워하고 싶으면 날 미워해"»
"당신이 정상에 있을 때-질투가 있습니다»
"글쎄,젠장,나는 새싹되지 않습니다»
"당신이 더 원하는 경우 나에게 얻을»
"날 미워하고 싶으면 날 미워해"»
"비평가들은 나를 폭파하고 있습니다»
"당신은 오토바이로 큰 소리로 유형을 알고있다
그러나 과일 싸움에서 포도를 체포하지 않을 것입니다»
내 싱글들을 판단했을 때 난 아주 간단하게 때렸어
터지는 여드름을 완료 하지 않은 소년에 의해
보톡스 흐름도 개랑 떡치고 이중초점 확인해봐
당신의 렌즈,그것을입니다 주름 문지르십시오
부드러운 철,나는 개선
너희들 다 다쳤어.
그 뉴스처럼,내가 다시 싸울 똥처럼
그게 퓨즈에 불을 붙일 것처럼
내 목소리를 찾기 위해 10 년 가까이 걸렸다
그리고 6 개월 더 목표가 될,그래서 불 소년에 이동
선택에 의해 미친 전례와 부호없는 그대로
그래,오른쪽"선택에 의해»
그것이 무엇이다,나는 오래된 머리가 말했다 기억"아들
'그들 모두를 죽일,다음 앞서 종료하거나 끝낼 때»
그러나 나는 결코 멈추지 않을 것이고 하나님은 결코 한 번 급락하지 않을 것입니다
하지만,그 날이 오면,난 그냥 당신이 나에게 그것을 말을 부탁드립니다
"날 미워하고 싶으면 날 미워해"»
"당신이 정상에 있을 때-질투가 있습니다»
"글쎄,젠장,나는 새싹되지 않습니다»
"당신이 더 원하는 경우 나에게 얻을»
"날 미워하고 싶으면 날 미워해"»
"비평가들은 나를 폭파하고 있습니다»
"당신은 오토바이로 큰 소리로 유형을 알고있다
그러나 과일 싸움에서 포도를 체포하지 않을 것입니다»
"날 미워하고 싶으면 날 미워해"»
"당신이 정상에 있을 때-질투가 있습니다»
"글쎄,젠장,나는 새싹되지 않습니다»
"당신이 더 원하는 경우 나에게 얻을»
"날 미워하고 싶으면 날 미워해"»
"비평가들은 나를 폭파하고 있습니다»
"당신은 오토바이로 큰 소리로 유형을 알고있다
그러나 과일 싸움에서 포도를 체포하지 않을 것입니다»