Ilona — Dans Ma Fusée 가사 및 번역
이 페이지에는 Ilona의 노래 "Dans Ma Fusée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans ma fusée interstellaire
Entre l’espace et l’infini
J' vais plus vite que la lumière
Et je vois notre Terre qui sourit
Je n' sens plus la pesanteur
Plus je vole plus je flotte c’est cosmique
Et puis j'éteins mon moteur
Pour braver les lois métaphysiques, métaphysiques
Je vois Saturne et Jupiter
Le coeur bat le hublot c’est magique
Je n' sais plus ou est l’envers
C’est logique c’est beau c’est scientifique
Je suis partie faire un tour aux confins de l’espace-temps
Pour entendre les vrais silences
Qui touchent toutes les étoiles attirées par le vide
Et de mon météore je m’envole et je regarde la planète qui sourit
Dam dam di di di dam …
Dans ma fusée interstellaire
Entre Mars, Vénus et Jupiter
Je reprends de l’altitude
Puis je passe de l’ombre à la lumière
Je n' sens plus la pesanteur
Astronaute quel métier extraordinaire, extraordinaire
Je suis partie faire un tour aux confins de l’espace-temps
Pour entendre les vrais silences
Qui touchent toutes les étoiles attirées par le vide
Et de mon météore je m’endors et je regarde la terre qui sourit
Toutes les étoiles attirées par le vide
Et de mon météore je m’endors et je regarde la terre qui sourit
가사 번역
내 성간 로켓
공간과 무한대 사이
나는 빛보다 더 빨리 갈거야
그리고 나는 우리 땅이 웃는 것을 본다
더 이상 무거움을 느끼지 않습니다
더 나는 그것이 우주의 플로트 더 비행
그리고 내 엔진을 끄십시오
용감한 형이상학,형이상학 법률
나는 토성과 목성을 참조하십시오
심장 박동 현창 그것은 마술
나는 그것이 더 이상 거꾸로 어디에 있는지 모른다
그것은 과학 의 아름다운 의미가 있습니다
나는 우주 시간의 경계에 타고 갔다
진정한 침묵을 듣고
그 터치는 공허함에 매료 된 모든 별
그리고 내 유성에서 나는 멀리 비행하고 나는 미소 지구를 본다
댐 댐 의 댐 …
내 성간 로켓
화성,금성과 목성 사이
고도를 또 잡았어요
그때 나는 그림자에서 빛에 간다
더 이상 무거움을 느끼지 않습니다
우주 비행사 어떤 특별한 일,특별한
나는 우주 시간의 경계에 타고 갔다
진정한 침묵을 듣고
그 터치는 공허함에 매료 된 모든 별
그리고 내 유성에서 나는 잠이 나는 지구 미소 봐
모든 별은 공허함에 매료
그리고 내 유성에서 나는 잠이 나는 지구 미소 봐