Imelda May — Five Good Men 가사 및 번역
이 페이지에는 Imelda May의 노래 "Five Good Men"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well 5 good men just told me that I was made of gold
Those 5 good men also said they’d leave their wives of old
But what I want and what I need
Is to hear you speak those words to me Well 5 good men all made a move and brightened up my day
But if you’d been clever boy I’d kept them all at bay
Cos what I want is plain to see
Is to hear you speak those words to me Now tell me what I want, time’s not on your side
I’ve wasted too much of my life, I’ve swallowed all my pride
And if you don’t free up your mouth this will be the end
I’ll just go out this very night and find me 5 good men
Well 5 good men just told me they’d treat me like a queen
I smiled and winked and laughed a lot, but secretly I screamed
'Cos what I want and what I need
Is to hear you say those things to me Oh 5 good men all told me that I was heaven sent
And I made them feel alive, and now they’ll all repent
But what I want and what I need
Is to hear you speak those words to me Well tell me what I want, times not on your side
I’ve wasted too much of my life, I’ve swallowed all my pride
And if you don’t free up your mouth this will be the end
I’ll just go out this very night and find me 5 good men
And if you don’t free up your mouth this will be the end
I’ll just go out this very night and find me 5 good men
가사 번역
잘 5 좋은 남자는 그냥 내가 금으로 만든 것을 나에게 말했다
그 5 좋은 사람들은 또한 그들의 아내를 떠날 것이라고 말했다
그러나 내가 원하는 것과 내가 필요로하는 것
당신이 나에게 그 말을 듣고 잘 5 좋은 사람들은 모두 움직임을 만들어 내 하루를 밝게하는 것입니다
하지만 네가 똑똑하게 굴었다면 내가 그들을 모두 궁지에 몰아넣었을거야
내가 원하는 건
내가 원하는 걸 말해다오 시간이 네 편이 아니라
난 내 인생을 너무 많이 낭비했어.자존심을 다 삼켜버렸어.
입을 벌리지 않으면
난 그냥 바로이 밤에 나가서 나에게 5 좋은 사람을 찾을 수 있습니다
잘 5 좋은 남자는 단지 그들이 여왕처럼 나를 취급 거라고 나에게 말했다
나는 미소를 지으며 윙크와 많이 웃었다,그러나 비밀리에 나는 비명을 질렀다
내가 원하는 것과 내가 필요한 것 때문에
당신이 나에게 그 말을 듣고 오 5 좋은 남자는 모두 내가 하늘이 보낸 것을 나에게 말했다
그리고 나는 그들이 살아 있다고 느끼게했고,이제 그들은 모두 회개 할 것입니다
그러나 내가 원하는 것과 내가 필요로하는 것
당신이 나에게 그 말을 듣고 잘 내가 원하는 것을 말해,시간은 당신 옆에
난 내 인생을 너무 많이 낭비했어.자존심을 다 삼켜버렸어.
입을 벌리지 않으면
난 그냥 바로이 밤에 나가서 나에게 5 좋은 사람을 찾을 수 있습니다
입을 벌리지 않으면
난 그냥 바로이 밤에 나가서 나에게 5 좋은 사람을 찾을 수 있습니다