Imelda May — Ghost Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Imelda May의 노래 "Ghost Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t survive another night
I’m lost again and can’t get to the light
And the bottle is as empty as my mind
And the truth I search is getting hard to find
I waste my love for just awhile
And now I found my life is on trial
There’s not much time left for me to wait
A courtroom full of ghosts decide my fate
Judge me once but don’t judge me twice
Listen let me give you some advice
Just save your soul and I’ll pray for mine
To the ghost of love and the ghost of time
An awful lot of fear a lot of hate
I must control before I hear my fate
The prosecution want my soul to burn
And the judge will let me know on his return
Suddenly a light shines in my face
And the bottle in my hand feels out of place
A ghostly voice is fading from my mind
And it’s telling me my life I’ve yet to find
Judge me once but don’t judge me twice
Listen let me give you some advice
Just save your soul and I’ll pray for mine
To the ghost of love and the ghost of time
To the ghost of love and the ghost of time
To the ghost of love and the ghost of time
가사 번역
나는 또 다른 밤에 살아남을 수 없다
나는 다시 길을 잃었고 빛을 얻을 수 없다
그리고 병은 내 마음만큼 비었어
그리고 내가 찾는 진실은 찾기 어렵다
나는 잠시 동안 내 사랑을 낭비
그리고 지금 나는 내 인생 재판에 발견
기다릴 시간이 별로 없어
귀신들로 가득 찬 법정에서 내 운명을 결정하십시오
날 한 번 판단하지만 두 번 저를 판단하지 마십시오
내가 당신에게 몇 가지 조언을 줄 수 있도록 들어
네 영혼을 구하면 내 영혼을 위해 기도할게
사랑의 유령과 시간의 유령에게
공포의 많은 증오 많은
내 운명을 듣기 전에 통제해야 해
검찰은 제 영혼을 태워버리길 원해요
그리고 판사가 돌아오면 알려줄 거예요
갑자기 빛이 내 얼굴에 빛난다
그리고 내 손에 있는 병은 이곳에서 느낀다
유령 같은 목소리가 내 마음에서 퇴색된다
그리고 그것은 나에게 내가 아직 찾을 수있어 내 인생을 말하고있다
날 한 번 판단하지만 두 번 저를 판단하지 마십시오
내가 당신에게 몇 가지 조언을 줄 수 있도록 들어
네 영혼을 구하면 내 영혼을 위해 기도할게
사랑의 유령과 시간의 유령에게
사랑의 유령과 시간의 유령에게
사랑의 유령과 시간의 유령에게