Imelda May — Smokers' Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Imelda May의 노래 "Smokers' Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friend of mine in a bar
Hadn’t been chatted up for years
Got this bloke droning on and on Boring my poor friend to tears
She looks him dead straight in the eye
Thinks to herself, ooh what a guy
But he goes on and on and on and on Been polite for far too long
So, she said, she said, she said
Take your cigarettes, take your jokes
I’ll find someone else who smokes
Or high or makes me laugh, a ha ha ha So, here she is, all alone again
Hasn’t had nothing but strife
Every guy she seems to meet
Is either homogenized or man and wife
Hmm, not gunna settle for any low life
'Cause she strives herself
More than her appetite
So she strives on and on and on and on Loser still coming on so strong
She said, she said, she said
Take your cigarettes, take your jokes
I’ll find someone else who smokes
Or high or makes me laugh, a ha ha ha, oh She goes to the bar to sit and ponder
About what’s going wrong and why
Getting too fussy she begins to wonder
Cries a tear a little too high
But all she wants is somebody to like
A smoke or a drink or the love of her life
But her frustrations just go on and on Hasn’t been satisfied for so long
She said, she said, she said
Take your cigarettes, take your jokes
I’ll find someone else who smokes
Or high or makes me laugh, a ha ha ha, oh Take your cigarettes, take your jokes
I’ll find someone else who smokes
Or high or makes me laugh, a ha ha ha
가사 번역
내 친구 한 바에서
수년간 수다 떨지 않았는데
이 병신이 울부짖고 지루한 친구를
그녀는 바로 눈에서 그를 죽은 보인다
자신에게 생각,우 어떤 사람
그러나 그는 계속적으로 계속적으로 그리고 너무 오래 공손했습니다
그래서,그녀는 말했다,그녀는 말했다,그녀는 말
담배도 피우고 농담도 하고
담배 피우는 다른 사람을 찾아볼게
아니면 높거나 나를 웃게,하 하 하 그래서,여기에 그녀는 다시 혼자
투쟁 외에는 아무 것도 없었습니다
그녀가 만나는 모든 남자
균질화해 또는 남자와 아내는 입니다
흠,군나는 낮은 삶에 대한 정착하지
왜냐하면 그녀는 자신을 원하니까
그녀의 식욕 보다는 더 많은 것
그래서 그녀는 계속 계속 패자에 노력하고 계속 계속 계속오고있다 너무 강한
그녀는 말했다,그녀는 말했다,그녀는 말
담배도 피우고 농담도 하고
담배 피우는 다른 사람을 찾아볼게
또는 높은 또는 나를 웃게,하,하,하,아 그녀는 바에 앉아서 숙고
무엇이 잘못되고 왜 그러는지에 대해
그녀가 궁금해하기 시작 너무 까다로운 얻기
조금 너무 높은 눈물을 울고
그러나 그녀가 원하는 모든 사람이 좋아하는 것입니다
담배나 술 혹은 그녀의 삶의 사랑
그러나 그녀의 좌절감은 계속되고 너무 오래 만족하지 못했습니다
그녀는 말했다,그녀는 말했다,그녀는 말
담배도 피우고 농담도 하고
담배 피우는 다른 사람을 찾아볼게
또는 높은 또는 나를 웃게,하,하,하,아을 담배,의 농담
담배 피우는 다른 사람을 찾아볼게
또는 높은 또는 나를 웃게,하 하 하