Imélie Monteiro — Elle ou moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Imélie Monteiro의 노래 "Elle ou moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle ou elle ou elle ou moi elle ou elle ou elle ou moi
Fais vite ton choix, choisis… entre elle et moi… fais ton choix
Elle ou elle ou elle ou moi elle ou elle ou elle ou moi
Fais vite ton choix, choisis… entre elle et moi… fais ton choix
Les deux:
Qui d’elle ou moi deviendra l'élue de ton coeur?
Il faut que tu choisisses c’est elle ou moi
Laquelle de nous deux arrivera à voler ton coeur?
Il faut que tu choisisses c’est elle ou moi (2X)
Thayna:
Je suis folle folle je suis folle de lui
Tout à changer depuis qu’il est dans ma vie
J’décolle, j'm'envole j’donnerai tout pr lui
C’est fou c’qu’un homme peut effacer mes soucis
Imelie:
J’suis heureuse pour toi, moi j’ai trouver aussi
Il dit qu’il est célibataire aujourd’hui
On s’est rencontré ya un an en soirée
Et je peux t’assurer ke toute ma vie à changer
Les deux:
Il est grand (il est grand) il est tendre (il est franc)
Il a tout ce dont une femme peut rever
Il est drole (il est fort) avec lui (je revis)
Il est vraiment l’homme dont j’ai toujours revé
Généreux (talentueux) patient (galant)
Il est tout ce dont une femme peut rever
J’comprend pas (thayna) tu décris (le meme homme ke moi)
Me dit pas ke c le meme homme kon a kiffé!
Qui d’elle ou moi deviendra l'élue de ton coeur?
Il faut que tu choisisses c’est elle ou moi
Laquelle de nous deux arrivera à voler ton coeur?
Il faut que tu choisisses c’est elle ou moi (2X)
Axel:
Je sais j’ai déconner mais j’ai été charmé
Je viens pas m’faire pardonner car je dois assumer
Votre beauté, ma faiblesse ma trahi, compromis
Pardonnez moi j’ai peur de perdre l’autre si je choisis
J'étais si seul et tu es arrivé dans ma vie
Mais ma route a croisé celle de la belle Imelie
Thayna c toi la reine de mon coeur tu sais deja
Me demandez pas de choisir ne m’faites pas ca non
J’passe pr un salud je men fou mais je peux pas non
Pardonnez la faiblesse d’un homme
Je sais combien je vous fait maaaaal
Les deux:
Qui d’elle ou moi deviendra l'élue de ton coeur?
Il faut que tu choisisses c’est elle ou moi
Laquelle de nous deux arrivera à voler ton coeur?
Il faut que tu choisisses c’est elle ou moi (2X)
Elle ou elle ou elle ou elle ou moiiii
Choisis choisis choisis
Tu choisiras entre elle et moi
Je ne peux pas
Je taime je taime je taime
가사 번역
그녀 또는 그녀 또는 그녀 또는 나 그녀 또는 그녀 또는 그녀 또는 나
당신의 선택을 빨리 만드십시오,선택하십시오... 그녀와 나 사이에... 당신의 선택을 하십시오
그녀 또는 그녀 또는 그녀 또는 나 그녀 또는 그녀 또는 그녀 또는 나
당신의 선택을 빨리 만드십시오,선택하십시오... 그녀와 나 사이에... 당신의 선택을 하십시오
더블:
그녀 아니면 내가 당신의 마음 중 선택된 하나가 될 것인가?
그녀인지 나인지 선택해야 해
우리 중 누가 당신의 마음을 훔칠 수 있습니까?
당신은 그녀 또는 나(2 배)의 선택해야합니다)
Thayna:
나는 미친 미친 나는 그를 미쳤어
내 삶에 있어서 바뀌는 모든 것
내가 이륙하면,나는 그에게 모든 것을 줄 것이다 비행
남자가 내 걱정을 지울 수 있다는 것은 미친 짓이야
Imelie:
나는 당신을 위해 행복 해요,나도 그것을 찾을 수 있습니다
오늘 싱글이라고 했어
1 년 전에 저녁에 만났어
그리고 나는 당신에게 애 내 모든 인생을 바꿀 말씀 드릴 수 있습니다
더블:
그는 큰(그는 큰)그는 부드러운(그는 프랭크입니다)
그는 여자가 볼 수있는 모든 것을 가지고
그는 그와 함께 재미(그는 강하다)(나는 다시 방문)
그는 정말 내가 항상 본 사람입니다
관대한(겸전한)환자(용맹함)
여자가 검토할 수 있는 모든 것
나는 당신이(같은 사람 애 나)설명(테이나)이해가 안 돼요)
Ke c 에게 같은 사람 Kon kiffé 를 말하지 마!
그녀 아니면 내가 당신의 마음 중 선택된 하나가 될 것인가?
그녀인지 나인지 선택해야 해
우리 중 누가 당신의 마음을 훔칠 수 있습니까?
당신은 그녀 또는 나(2 배)의 선택해야합니다)
액셀:
나는 내가 장난하고 있다는 것을 알고 있지만 매혹당했습니다
난 용서받으러 온 게 아니야 왜냐면 난 반드시
너의 아름다움,나의 약점은 나를 배신했고,타협했다
용서해 줘요 난 다른 사람을 잃게 될 거예요
난 너무 외로웠고 넌 내 삶에 들어왔지
하지만 내 도로는 아름다운 Imelie 의 교차
Thayna c 당신은 이미 알고 내 마음의 여왕
날 선택하라고 하지마
나는 홍보 통과 명사 나는 미친 남자하지만 난 할 수 없습니다
한 사람의 약점을 용서
내가 얼마나 널 마아알로 만들어줬는지 알아
더블:
그녀 아니면 내가 당신의 마음 중 선택된 하나가 될 것인가?
그녀인지 나인지 선택해야 해
우리 중 누가 당신의 마음을 훔칠 수 있습니까?
당신은 그녀 또는 나(2 배)의 선택해야합니다)
그녀 또는 그녀 또는 그녀 또는 그녀 또는 moiiii
선택 선택
당신은 그녀와 나 사이에서 선택할 것입니다
나는 할 수 없습니다
제이다이메 제이미 제이미