Imélie Monteiro — Notre amour sonne faux 가사 및 번역
이 페이지에는 Imélie Monteiro의 노래 "Notre amour sonne faux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est fini
C’est fini
Je fais le bilan sur deux ans (ça tourne mal)
J’y mets du mien et pourtant (la routine s’installe)
Asseyons nous une heure ou deux
Prenons le temps de calmer le jeu
Fo nou sové lanmou nou chéri
Et j'étouffe dans tes bras
Mais j’ai mal, j’ai mal sans toi
Sé konsi tout lanmou mwen ni
Té ka tchwé mwen piti a piti
Et je meure à petit feu
Et je me console un peu
Flanm lanmou mwen ka pèd chalè
Y ké étinn' si an ka soufè
Notre amour sonne faux, faux oh Et moi je t’aime trop, trop oh Notre amour sonne faux, faux oh On se parle, on se quitte presque à demi mot
Notre amour sonne faux, faux oh Et moi je t’aime trop, trop oh Notre amour sonne faux, faux oh Houwo ho Faut-il nous résoudre, aujourd’hui, ho oui
A nous dire que tout, est fini, fini
Pass' an ka mandé mwen, sa ou ka chéché
Si ou lé pati, si ou lé viré
Fo nou arété, rahi nou
Si sa tro, pou vou
Pa gadé, a lantou
Finn' avè sa, doudou
Notre amour sonne faux, faux oh Et moi je t’aime trop, trop oh Notre amour sonne faux, faux oh On se parle, on se quitte presque à demi mot
Notre amour sonne faux, faux oh Et moi je t’aime trop, trop oh Notre amour sonne faux, faux oh Mieux vaut partir recommencer à zéro
C’est fini, sa fini
Notre amour sonne faux, faux oh (faux)
Et moi je t’aime trop, trop oh Notre amour sonne faux, faux oh On se parle, on se quitte presque à demi mot
Notre amour sonne faux, faux oh Et moi je t’aime trop (je t’aime trop), trop oh Notre amour sonne faux, faux oh Mieux vaut partir
C’est fini
Fo nou arété, rahi nou
Si sa tro, pou vou
Pa gadé, a lantou
Finn' avè sa, doudou
Fo nou arété, rahi nou
Si sa tro, pou vou
Pa gadé, a lantou
Finn' avè sa, doudou
Notre amour sonne faux, faux oh Et moi je t’aime trop, trop oh Notre amour sonne faux, faux oh On se parle, on se quitte presque à demi mot
Notre amour sonne faux, faux oh Et moi je t’aime trop, trop oh Notre amour sonne faux, faux oh Mieux vaut partir recommencer à zéro
Notre amour sonne faux, faux oh Et moi je t’aime trop (je t’aime trop), trop oh Notre amour sonne faux, faux oh On se parle, on se quitte
Notre amour sonne faux (je t’aime trop), faux oh Et moi je t’aime trop, trop oh Notre amour sonne faux, faux oh
가사 번역
다 끝났어.
다 끝났어.
나는 2 년 동안 균형을(그것은 잘못 간다)
나는 내 것을 넣고 아직(루틴이 정착한다)
한 두 시간 동안 앉아 보자
의 게임을 진정 시간이 걸릴 수 있습니다
포 소베 란무 샤리
난 네 품에 질식하고 있어
하지만 난 아프고 너 없이 아파
Se konsi tout lanmou mwen ni
테 카 츠웨 므웬 피티 아 피티
난 불을 피워 죽었지
그리고 나는 조금 자신을 콘솔
플랭 란무 무웬 카 페 찰레
이 케에텐시 안 카 수페
우리의 사랑 소리를,가짜 가짜 오고 내가 당신을 사랑한다고 너무 너무 아리랑 소리를,가짜 가짜 아리야,우리는 거의 절반을 단어
우리의 사랑 소리를,가짜 가짜 오고 내가 당신을 사랑한다고 너무 너무 아리랑 소리를,가짜 가짜 오 Houwo 호해야 우리를 해결하는,오늘날,ho 네
모든 것을 우리에게,완료,완료
'안 카 만데 뮤엔','사우 카 체케'
경우 또는 레 파티,경우 또는 레 해고
호노아렛씨,라히노우
당신이 트루를 알고 있다면,포부
판 가데,란투
핀은 그것을 얻었다,다운 재킷.
우리의 사랑 소리를,가짜 가짜 오고 내가 당신을 사랑한다고 너무 너무 아리랑 소리를,가짜 가짜 아리야,우리는 거의 절반을 단어
우리의 사랑 소리를,가짜 가짜 오고 내가 당신을 사랑한다고 너무 너무 아리랑 소리를,가짜 가짜 아이 더 나은 모든 것을 다시 시작
다 끝났어,끝났어
우리의 사랑은 가짜 소리,가짜 오(가짜)
고 내가 당신을 사랑한다고 너무 너무 아리랑 소리 false,false 아리야,우리는 거의 절반을 단어
우리의 사랑 소리를,가짜 가짜 오고 내가 당신을 사랑한다고 너무(내가 당신을 사랑 너무),너무 아리랑 소리를,가짜 가짜 오 더 나은 가
다 끝났어.
호노아렛씨,라히노우
당신이 트루를 알고 있다면,포부
판 가데,란투
핀은 그것을 얻었다,다운 재킷.
호노아렛씨,라히노우
당신이 트루를 알고 있다면,포부
판 가데,란투
핀은 그것을 얻었다,다운 재킷.
우리의 사랑 소리를,가짜 가짜 오고 내가 당신을 사랑한다고 너무 너무 아리랑 소리를,가짜 가짜 아리야,우리는 거의 절반을 단어
우리의 사랑 소리를,가짜 가짜 오고 내가 당신을 사랑한다고 너무 너무 아리랑 소리를,가짜 가짜 아이 더 나은 모든 것을 다시 시작
우리의 사랑 소리를,가짜 가짜 오고 내가 당신을 사랑한다고 너무(내가 당신을 사랑 너무),너무 아리랑 소리를,가짜 가짜 아리 이야기를 우리는 남
우리의 사랑하는 소리는 거짓(나는 당신을 너무 사랑),false 아고 내가 당신을 사랑한다고 너무 너무 아리랑 소리 false,false 아