Immortal Souls — Man of Sorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Immortal Souls의 노래 "Man of Sorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Another lonely afternoon. I just wait for tomorrow;
With longing and sorrow.»
I still see your eyes before mine;
Thou our time’s far behind.
In you; No more life.
The cloak of night ends the day;
Leaving me in the darkness.
As these memories comes to seal my fate.
Your blue beautiful eyes;
And starlit smile.
Haunts me through sleepless nights.
I still keep hearing your last sigh;
Your sincere forgiveness.
And all I could do was to watch you die.
I am the man of sorrow;
I invite you to my pain.
My lonely eyes reflecting;
Their appetite for revenge.
My thoughts keep drifting back;
To when you were gone.
I fell into this maelstrom.
«Revenge is mine»: says the Lord;
And if I could leave it to Him.
I would be so much greater being.
I am the Man of Sorrow;
I drown in this pain.
Your tearful eyes lie open;
As you wither in my arms.
Farewell — this is the end.
This pain — you were took away.
I am the man of sorrow;
I drown in this longing.
Your last sigh of forgiveness;
More love in death; than I have alive.
가사 번역
"또 다른 외로운 오후. 난 그냥 내일 기다립니다;
그리움과 슬픔으로.»
나는 아직도 내 앞에 당신의 눈을 참조하십시오;
네가 우리 시간이 얼마 남지 않았구나
당신;더 이상 생활.
이 밤 망토는;
날 어둠에 빠뜨렸어
이 기억들이 나의 운명을 봉인할 때
당신의 파란 아름다운 눈;
그리고 스탈릿 미소.
불면의 밤을 통해 저를 괴롭 힙니다.
나는 아직도 당신의 마지막 한숨을 듣고;
진심으로 용서를 구합니다
내가 할 수 있는 건 네가 죽는 걸 보는 것 뿐이었어
나는 슬픔의 사람;
나는 나의 고통에 당신을 초대합니다.
내 외로운 눈 반사;
복수에 대한 그들의 식욕.
내 생각은 계속 떠돌아 다닌다.;
네가 떠났을 때 말이야
난 메일스트롬에 빠졌어
"복수는 나의 것":주님은 말합니다;
그리고 내가 그에게 그것을 떠날 수 있다면.
나는 훨씬 더 위대한 존재가 될 것입니다.
나는 슬픔의 사람;
이 고통에 빠져 죽었지
당신의 눈물 눈은 열린 거짓말;
당신이 내 품에 시들어있다.
안녕—이 끝입니다.
이 고통-당신은 멀리했다.
나는 슬픔의 사람;
이 갈망에 빠져 죽겠어
마지막 용서의 한숨;
죽음에서 더 많은 사랑;나는 살아보다.