Immortal Souls — Suicidalive 가사 및 번역
이 페이지에는 Immortal Souls의 노래 "Suicidalive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I watch the snow flowing down gently from the open sky;
It makes me feel more alive.
I’ve been lying here alone, isolated from the crowd;
After my suicide.
Feels like my all emotions die, in depression I lie;
And they ask the questions why.
I can’t remember the scene, from the tragedy I see;
Just the red in the snow.
They try to hide the tears and look away;
But they just stare at my scars.
My broken heart pumped the blood;
Out of my broken veins.
Knife alone in the snow;
Red of life run to waste.
A new start I will seek, mind is strong but body weak;
I await my heart to heal.
Just like staring into light, I am blinded by this fire;
As long as life there’s hope for me.
They try to hide the tears and look away;
But they just stare at my scars.
My broken heart pumped the blood;
Out of my broken veins.
I lie alone in the snow;
Red from life as He came.
Alive!
가사 번역
나는 눈이 열린 하늘에서 부드럽게 아래로 흐르는 시계;
그것은 나를 더 살아 느낄 수 있습니다.
난 여기 혼자 누워 있었어;
내 자살 후.
내 모든 감정이 죽을 것 같은 느낌,우울증 나는 거짓말;
그리고 그들은 왜 질문을.
내가 보는 비극에서 장면을 기억할 수 없다;
눈 속 빨간색만
그들은 눈물을 숨기고 멀리 보는 것을 시도;
그러나 그들은 단지 내 흉터를 응시합니다.
내 부러진 심장이 피를 펌핑;
내 혈관들이 부러졌어
눈 속에서 혼자 칼;
삶의 붉은 낭비 실행합니다.
내가 추구 할 새로운 시작,마음은 강하지만 몸 약한;
나는 치유 내 마음을 기다리고 있습니다.
그냥 빛을 응시처럼,이 화재에 눈이 멀다;
평생 내게 희망이 있는 한
그들은 눈물을 숨기고 멀리 보는 것을 시도;
그러나 그들은 단지 내 흉터를 응시합니다.
내 부러진 심장이 피를 펌핑;
내 혈관들이 부러졌어
나는 눈 속에서 혼자 거짓말;
그는 온 삶에서 빨간색입니다.
살아 있어!