Immortal Technique — Caught In The Hustle 가사 및 번역
이 페이지에는 Immortal Technique의 노래 "Caught In The Hustle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say the odds against me are crooked and impossible
Like I was born with a hole in my heart as an obstacle
I was left to die by the doctors in the Children’s Hospital
But I never lose hope, success is psychological
The world is volatile and the street is my education
Shapin' the nation, like the blueprint of a Mason
While Shawshank record deals get you raped on occasion
So I’m focused on my economic situation
I’m like the little kids on TV that dig through the trash
I hustle regardless of the way you talk shit and laugh
A lot of niggas drop science, but they don’t know the math
Because their mind is narrower than the righteous path
It’s funny how on the block niggas will kill you for cash
But never raise the gun and cry out, «Freedom at last!»
The cold war is over, but the world is still gettin' colder
Atlas walkin' through the projects, with the hood on my shoulders
I would like to raise my children to grow to be soldiers
But then a general will decide when their life would be over
So I work hard until my personality’s split
Like the Black Panthers, into the Bloods and the Crips
They said I would never be shit, but now I sit and reminisce
Like Yeshua ben Yusef flippin' through Genesis
Ignorance is venomous, and it murders the soul
Spreadin' like a virus, runnin' rampant, out of control
So if I should ever fall and get caught in the hustle
Let them know that I died while I fought in a struggle
From the hoodrats to the rich kids lost in a bubble
Spray paintin' on the streets and at the subway tunnels
Write it down and remember that we never gave in
The mind of a child is where the revolution begins
So if the solution has never been to look in yourself
How is it that you expect to find it anywhere else?
Immortal Technique in the streets, back on the hustle
‘Cause three strikes will get you life for stuffin' cracks in a duffle
Upstate, behind steel gates, attacked in a scuffle
Razor blades stuck on the side of pencils
Hacked through your muscle
But the emptiness is what bleeds you to death when it cuts you
And it’s the lawyers, not the inmates, schemin' to fuck you
Tryna fight the system from inside eventually corrupts you
But that’s what you get when you put a corporation above you
And it’s the people that love you that seem to hurt you the most
Sometimes when they die, you find yourself cursin' their ghost
But you make success, nobody delivers your fate
Sometimes you give and you take
Since prehistoric vertebrates crawled out of the lakes
And that’s the truth about life
Or to do it to ghetto and your car, rims, and your ice
Because even though we survived
Through the struggle that made us
We still look at ourselves through the eyes of people that hate us
But I’m going to make it regardless of the trumped up charges
And semi-automatic barrages that empty the cartridge
Post-traumatically scarred kids that try to be brave
Because niggas backstab each other just to try to get paid
Turn cannibal, like knights during the crusades
Afraid of responsibility, addicted to greed
Beatin' their girl, purposefully losin' a seed
As if we were bound to the destiny we used to receive
So if I should ever fall and get caught in the hustle
Let them know that I died while I fought in a struggle
From the hoodrats to the rich kids lost in a bubble
Spray paintin' on the streets and at the subway tunnels
Write it down and remember that we never gave in
The mind of a child is where the revolution begins
So if the solution has never been to look in yourself
How is it that you expect to find it anywhere else?
I used to wonder about people who don’t believe in themselves
But then I saw the way they portrayed us to everyone else
They cursed us to only see the worst in ourselves
Blind to the fact the whole time we were hurtin' ourselves
I used to wonder about people who don’t believe in themselves
But then I saw the way they portrayed us to everyone else
They cursed us to only see the worst in ourselves
Blind to the fact the whole time we were hurtin' ourselves
I used to wonder…
가사 번역
그들은 나에 대한 확률은 비뚤어진 불가능 말
마치 내가 장애물처럼 심장에 구멍으로 태어난 것처럼
난 아이들 병원에서 의사들이 죽게 내버려뒀어
그러나 나는 희망을 잃지 않을,성공은 심리적
세상은 불안하고 거리도 내 교육이야
메이슨의 청사진처럼 국가를 꾸미고
쇼생크 기록 거래는 경우에 강간하는 동안
그래서 나는 내 경제 상황에 초점을 맞추고 있습니다
난 쓰레기통을 파헤치는 티비에서 나온 애들 같아
난 당신이 똥을 이야기하고 웃음 방법에 관계없이 난폭
깜둥이들은 과학을 쓰러 뜨리지만,그들은 수학을 모른다
그들의 마음이 의로운 길보다 좁기 때문에
이 블록 깜둥이에 현금을 위해 당신을 죽일 방법을 재미
그러나 총을 들고 울지 마십시오,"마침내 자유!»
냉전은 끝났지만 세상은 여전히 추워지고 있습니다
아틀라스 월킨'프로젝트를 통해,내 어깨에 후드
난 내 아이들을 군인으로 키우고싶어
그러나 장군은 그들의 삶이 끝날 때 결정할 것입니다
그래서 나는 내 성격이 갈라질 때까지 열심히 일한다
검은 범벅처럼 피와 크립 속으로
옛날엔 엿 같지 않다고 했지만 지금은 앉아서 회상하며
창세기를 통해 예수아 벤 유세프처럼
무지는 독이 있으며,그것은 영혼을 살인
바이러스처럼 퍼지고 만연하고 통제 불능이에요
그래서 만약 내가 떨어지면
내가 싸움에서 싸우는 동안 그들이 내가 죽은 것을 알려
후드라트에서부터 부잣집 아이들까지
거리에서 지하철 터널에'스프레이
그것을 적어 우리가 준 적이 없다는 것을 기억하십시오
아이의 마음은 혁명이 시작되는 곳입니다.
그래서 만약 이 해결책이
다른 곳에서는 어떻게 찾을건데?
불멸의 기술,다시 허슬
세 번의 파업 때문에 더플에 박힌 균열에 대한 삶을 얻을 것이다
북부,강철 문 뒤에,스커플의 공격
연필의 측에 붙어 있는 면도날
당신의 근육을 통해 해킹
그러나 공허는 죽을 때 당신을 출혈 것입니다
그리고 그것은 변호사,수감자가 아니라 당신을 엿먹일 계획입니까
트라이나는 결국 당신을 손상 내부에서 시스템을 싸움
그러나 그것은 당신이 당신 위에 회사를 넣을 때 당신이 얻는 것입니다
널 사랑하는 사람들이 널 가장 아프게 하는 것 같아
그들이 죽을 때 때때로,당신은 자신의 유령 꾸르기을 찾을 수 있습니다
하지만 당신은 성공을,아무도 당신의 운명을 제공하지 않습니다
때때로 당신은주고 당신은 걸릴
선사 시대 척추 동물은 호수에서 크롤링 이후
그리고 그것은 삶에 대한 진실입니다
또는 게토와 자동차,림,그리고 얼음에 그것을 할 수 있습니다
우리가 살아남았음에도 불구하고
우리를 만든 투쟁을 통해
우리는 여전히 우리를 싫어하는 사람들의 눈을 통해 자신을 본다
그러나 나는 그것이 날조 한 혐의에 관계없이 그것을 만들 것입니다
그리고 카트리지를 비우는 반자동 바지선
용감한 것을 시도하는 포스트 외상으로 상처를 입은 아이
왜냐면 깜둥이들은 돈을 받으려고 서로 뒷통수를 치거든
식인종 돌려,십자군 동안 기사처럼
탐욕에 중독 된 책임을 두려워합니다
그들의 소녀,의도적으로 씨앗을 잃어 버린다.
마치 우리가 받은 운명에 묶여 있었던 것처럼
그래서 만약 내가 떨어지면
내가 싸움에서 싸우는 동안 그들이 내가 죽은 것을 알려
후드라트에서부터 부잣집 아이들까지
거리에서 지하철 터널에'스프레이
그것을 적어 우리가 준 적이 없다는 것을 기억하십시오
아이의 마음은 혁명이 시작되는 곳입니다.
그래서 만약 이 해결책이
다른 곳에서는 어떻게 찾을건데?
난 자기 자신을 믿지 않는 사람들에 대해 궁금해 했다
그러나 나는 그들이 다른 사람에게 우리를 묘사 방법을 보았다
저주받은 건 오직 우리 자신들 중 최악만 보라는 거야
우리가 스스로 돌진했을 때
난 자기 자신을 믿지 않는 사람들에 대해 궁금해 했다
그러나 나는 그들이 다른 사람에게 우리를 묘사 방법을 보았다
저주받은 건 오직 우리 자신들 중 최악만 보라는 거야
우리가 스스로 돌진했을 때
나는 궁금해하는 데 사용…