Immortal Technique — Mistakes 가사 및 번역
이 페이지에는 Immortal Technique의 노래 "Mistakes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s hard to breathe and hard to run when ya lungs blacken
Coughing up blood, like, what the fuck happened?
Raising my risk of cancer’s the answer homie
But after drinking something, it’s nothing, like puffing a bogey
Now I could blame the same product placement in movies, all the commericals of Scarface in a jacuzi
But now I’m living it Damn, I should have never took that first cigarette
I fucked up like your girl was riding on top of me
I shoulda took it to trial, I never got to plea
But this ain’t a Christian nation, motherfucker please
America never taught me to turn the other cheek
Cos I’m from Harlem, the north of Manhattan
We knock niggas out and make them bounce like Ricky Hatton
But wilding on the corner got me turned back from the Canadian border
I knew she was a virgin, when I first met her
Rocking stockings popping out of the Catholic school sweater (?)
Mom told her she could do better than a criminal
17 year old pyschotic trying to be lyrical
I never meant to break her heart or fuck up her life
But I was careless, instead of treating her right
I seen her again at some club stripping and wondered if I could have made her
life different
I joined the army looking for money to go to college
But they ain’t paid me a quarter of what they fucking promised
Extending my tour, treating me like a sucker
That’s the reason officers get fragged, motherfucker
Don’t give me speeches on how you respect and you love me But no body armour and a lightly armoured humvee?
My family’s lonely and you want me to re-enlist for 30 grand homie?
No Yeaah, when I was young, I got signed to a record label
The deal looked so good when it was on the table
They paid for my cable, cribs, cars and jewellery
The studios, the women, there’s nothing they wouldn’t do for me Except stop screwing me and publishing my royalties
How the fuck are you dog when there’s no loyalty?
Word to the street, I should have gone independent like Immortal Technique
Some people learn from mistakes and don’t repeat them
Others try to block the memories and just delete them
But I keep them as a reminder, they’re not killing me And I thank god for teaching me humility
Son, remember, when you fight to be free
See things how they are and not how you’d like them to be Cos even when the world has fallen on top of me Pessimism is an emotion, not a philosophy
Knowing what’s wrong doesn’t imply that you’re right
And it’s another one you suffered to apply in life (?)
And I’m no rookie
And I’m never gonna make the same mistake twice, pussy
가사 번역
숨을 쉬기도 힘들고,뛰기도 힘들어요.
피를 토하다니 무슨 일이야?
내 암 위험을 올리는 것은 답 호미
그러나 무언가를 마시고 나면,그것은 아무것도 아닙니다.
지금 나는 영화의 동일한 제품 배치,자쿠지의 스카 페이스의 모든 상사를 비난 할 수있다
하지만 지금 내가 살고 있어 젠장,나는 그 첫 번째 담배를 가져 가지 말았어야
네 여편네가 타고 있던 대로 망쳤어
재판에 데려갔어야 했는데 형량도 없었네
하지만 이건 기독교 국가가 아냐,개자식아
미국은 나에게 다른 뺨을 돌려 가르쳐주지 않았다
난 할렘 출신이야 맨해튼 북부의
우리는 깜둥이들을 때려 눕히고 리키 해튼처럼 튀게 만든다
하지만 모퉁이에서 시들고 돌아서 캐나다 국경에서 돌아 왔습니다
처음 만났을 때 처녀인 줄 알았어요
가톨릭 학교 스웨터에서 터지는 락 스타킹(?)
엄마는 범죄자보다 더 잘할 수 있다고 했어요
17 세 애매한 노력 서정적
난 절대 그녀의 마음을 아프게 하거나 그녀의 삶을 엿먹일 의도는 없었어요
그러나 나는 그녀의 권리를 치료하는 대신 부주의했습니다
나는 그녀를 다시 어떤 클럽에서 벗기는 것을 보았고 내가 그녀를 만들 수 있는지 궁금해했다
다른 생활
나는 대학에 갈 돈을 찾고 군대에 합류했다
하지만 약속대로 25 만원은 못 줘
내 투어를 연장하고,나를 빨판처럼 대하고
그래서 장교들이 닳아빠지는 거야 이 개자식아
날 존중하고 사랑하지만 방탄복도 없고 가볍게 장갑도 없는 주제에 대해 말하지 마
우리 가족이 외로워서 3 만 달러짜리 집에 다시 입대하라고요?
아니 예아,내가 어렸을 때,나는 레코드 레이블에 서명있어
이 테이블에 때 거래는 너무 좋아 보였다
그들은 내 케이블,유아용 침대,자동차 및 보석을 지불했습니다
스튜디오,여자,그들이 나를 위해하지 않을 아무것도 없다 나를 속이고 내 로열티를 게시 중지 제외
충성심이 없을 때 개는 어때?
불멸의 기술과 같이 독립적이어야 했어
어떤 사람들은 실수로부터 배우고 반복하지 않습니다
다른 사람들은 추억을 차단 하 고 그냥 그들을 삭제 하려고
하지만 난 그들을 알림으로,그들은 죽이지 않고 나는 하나님께 감사한 가르치는 나는 겸손
아들아,명심해 자유를 위해 싸울 때
내 비관론 위에 세계가 무너져도 철학이 아니라 감정 때문에
무엇이 잘못되었는지 아는 것은 당신이 옳다는 것을 의미하지 않습니다
그리고 그것은 당신이 삶에 적용 고통 또 다른 하나(?)
그리고 나는 신인이 아니다
난 절대 같은 실수를 두번 하지 않을거야,겁쟁아