Immortal Technique — You Never Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Immortal Technique의 노래 "You Never Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was on her way to becoming a college graduate
Wouldn’t even stop to talk to the average kid
The type of latina I’d sit and contemplate marriage with
Fuck the horse and carriage shit, her love was never for hire
Disciplined, intellectual beauty’s what I desire
Flyer than Salma Hayek or Jennifer Lopez
Everyone told me, kickin' it to her was hopeless
At first I just thought, she didn’t mess with broke kids
The thug niggaz always talking about, how they smoke kids
But the rich-sniff-coke kids got no play
«I'm not even interested"is what her body language would say
Everyone around the way, gave up trying to get in it It didn’t matter how good your game was, she wasn’t with it On the block, bitches was jealous, but wouldn’t admit it Talk shit, and deny to everyone that they did it
'Cause they regreted the long list of niggaz that they let hit it And no one ever gave them shit except McDonald’s and did-dick
Smoking weed with thoughts of envy, whenever they lit it She smoked intelligently and they bit it, always trying to copy
But when they tried to use her vocab, they sounded sloppy
She had a style, all her own, respectful and pure
I was sick in the head for her, and there wasn’t a cure
Don’t you know that, time waits for no man
Not fate, it’s all planned
I’m blessed just to know you
I’ve loved and I’ve lost just to hold you all night
Can’t find, a reason why
God came, to you and I If I had the chance again, I’d never let you go Hold tight to your love, 'cause you never know
Her eyes are brown and beautiful, yet empty and sad
I used to talk to her occasionally, and she was glad
That I wasn’t just another nigga trying to get in it So every now and then we’d stop and talk for a minute
I didn’t have a gimmick so the minutes turned to hours
On her birthday, I gave her a poem with flowers
Then I took her out to dinner after her cousin’s baby shower
We talked about, power to the people and such
We spent more time together but it was never enough
I never tried to sneak a touch, or even cop a feel
I was too interested, in keeping it real
Perfectly honest and complete, she would always call me «carino,»
And never Technique, bought me a new book to read every 2 or 3 weeks
Forever changing the expression of my thoughts when I speak
It was because of her, I even deaded all of my freaks
She convinced me, to stop hangin' out on the streets
To stop robbin' and stealin', from people like you
Instead I took her out to the Apollo and the Bronxu
We sailed in Barrio (?) and the Metropolitan too
Got to the point when I was either with her or my crew
So I decided one day, to tell her my feelings was true
I couldn’t live without her so I told her, facing my fears
But honey’s only response, was a face full of tears
She could only sob hysterically, holding me tight
I tried to speak, but she wouldn’t stop until I left sight
I felt like a moth who got himself too close to the light
Except I didn’t burn, I turned cold after that night
I went on with my life, college and my career
Ended up locked up like an animal for a year
Where the C.O.'s talk to you like they were the overseer
Then I got sent to the hole, when my exit was near
At night in my cell, I’d close my eyes and I’d see her
Hold her close in my dreams, but when I woke she disappeared
Just an empty cell until the state gave me parole in the summer
came back, in tact and on track
But the fact of the matter, is I still felt cold
Even after my mother, hugged me, cryin' at home
My real niggaz would catch me thinkin', out of my zone
Fuckin' lots of different women, but I still felt alone
Relatively well-known around the New York underground
But I kept thinking of her and how we used to be down
The sound of her voice, and the beautiful smell of her hair
Though gone physically, somehow it was still there
I had to do something, because the shit was too much to bear
So I went and visited the building where she used to live
The world looks a lot different after you do a bid
The way your life done changed
While primitive minds (are) still stuck in the same game
Like her cousin who was on the corner slangin' cocaine
Stepped in the lobby and tapped the button next to her last name
Her mom buzzed me up and hugged me up, like a mother oughta
But her facial expression changed, when I asked about her daughter
She told me that there was a note for me, that was left behind
She had left it there waiting, for such a long time
I was inclined to ask about it but she brought it up first
I saw a tear swelling up in her eye, and then she cursed
She told me where the letter was and I started thinking the worst
Reversed my position, stepped over and opened the door
And sure enough there was an envelope with my name on the floor
«Nobody loves you more than me carino"is what the letter said
«By the time you get to read this, I’ll probably be dead
But when you left in '97 a part of me went to Heaven
I thank God at least I got to know what love really was
But it hurt me, to see what true love really does
'Cause even though we never made love, you were all that there was
It was because I loved you so much that I had to make you leave
You made me doubt the way I thought, you made me want to believe
And then I slipped up, and I let you get close to me It was hard to not be openly when people spoke to me This was not the way I thought my life was supposed to be Baby don’t you see, I had a blood transfusion that left me with HIV
Hoped the end exists for me since late in 1993
I died a virgin, I wish I could’ve given myself to you
I cried in the hospital because there was no one else but you
Promise that you’ll meet me in paradise inevitably
No matter what, I’ll keep your love forever with me»
What happened for the rest of the day is still a blur
But I remember wishing that I was dead, instead of her
She was buried on August 3rd
The story ends without a sequel
And now you know why Technique, don’t fucking fall in love with people
Hold the person that you love closely if they’re next to you
The one you love, not the person that’ll simply have sex with you
Appreciate them to the fullest extent, and then beyond
'Cause you never really know what you got, until it’s gone
가사 번역
그녀는 대학 졸업되기 위해 그녀의 방법에 있었다
평균적인 애랑 얘기하는 것도 멈추지 않아
내가 앉아서 결혼 생활을 찬찬히 할 라티나의 종류
말과 마차 똥 젠장,그녀의 사랑은 고용 결코 없었다
훈련,지적 아름다움은 내가 원하는 것입니다
살마 헤이크 또는 제니퍼 로페즈보다 전단지
모두가 나에게 말했다,그녀에게 걷어차'는 희망이 있었다
처음에 난 그냥 생각,그녀는 파산 아이들을 엉망으로하지 않았다
깡패 니가즈는 항상 아이들이 연기하는 방법에 대해 이야기
그러나 리치 냄새-콜라 아이들은 더 플레이를 얻었다 없습니다
"나는 심지어 관심이 없다"그녀의 신체 언어는 말할 것입니다
길거리에 있는 모든 사람들,네 게임이 얼마나 좋았던지는 중요하지 않았어 네 게임이 얼마나 좋았던지는 몰라도
니가즈 리스트를 재창조해서 아무도 맥도날드와 딕만 빼고는 아무것도 안 줬거든
연초의 생각을 부러워하는 때마다,그들은 불을 그녀는 훈제적으로 그 비트,그것은 항상 노력하고 복사
그러나 그들이 그녀의 보컵을 사용하려고 할 때,그들은 실수 소리가났다
그녀는 스타일,모두 자신의 존중과 순수했다
머릿속에 아팠는데 치료제가 없었어요
몰라,시간은 사람을 기다리지 않아
운명이 아니라,모든 것이 계획되어 있습니다
널 아는 것만으로도 축복받았어
널 사랑했고 밤새 지켜주려고 길을 잃었어
이유를 찾을 수 없습니다
신께서 너와 나에게 오셨다 만약 내가 다시 기회가 있다면 네 사랑을 꽉 붙잡도록 놔두지 않을 거야
그녀의 눈은 갈색과 아름답지만 비어 있고 슬픈 것입니다
나는 가끔 그녀에게 말을 사용하고,그녀는 기뻐했다
난 그냥 다른 깜둥이가 아니어서 매번 막다가 잠깐 얘기하자
나는 눈속임을하지 않았다 그래서 분은 시간으로 설정
그녀의 생일에,나는 그녀에게 꽃으로시를 주었다
그리고 사촌의 베비 샤워 후에 저녁을 먹었어요
우리는 사람들에게 권력 등을 이야기
우리는 함께 더 많은 시간을 보냈지 만 결코 충분하지 않았습니다
몰래 다가오려고 한 적도 없고 심지어 감정을 다루기도 했어
나는 그것을 실제 유지에 너무 관심이 있었다
완벽하게 정직하고 완전한 그녀는 항상 저에게"카 리노,»
그리고 결코 기술,매 2~3 주를 읽을 수있는 새로운 책을 구입
내가 말할 때 영원히 내 생각의 표현을 변경
그 여자 때문에 내 괴물들도 다 죽여버렸지
날 설득해서 길거리에서 놀지 말라고 했어
로빈스와 스탈린을 막기 위해 당신 같은 사람들로부터
대신 아폴로와 브롱수에게 데려갔어
우리는 Barrio 에서 항해(?)그리고 수도권도
내가 그녀와 함께였거나 내 승무원들과 함께 할 때 요점을 얻었지
그래서 나는 그녀에게 내 감정이 사실이었다 말해,어느 날 결정했다
나는 그녀 없이는 살 수 없었고 그래서 나는 그녀에게 내 두려움에 직면했다
하지만 꿀의 유일한 반응은 눈물로 가득 찬 얼굴이었습니다
그녀는 나를 꽉 잡고,흥분 수 있습니다
말하려 했는데 내가 보기전까진 멈추지 않았어요
나는 너무 가까이 빛에 자신을 가지고 나방 같은 느낌
불타지 않았다는거 빼고는,그날 밤 이후로 추워졌지.
나는 내 인생,대학,내 경력에 갔다
1 년 동안 동물처럼 갇혀 지냈어요
그들이 감독관인 것처럼 함장님이 너에게 말하는 곳
그 다음 나는 내 출구가 근처에있을 때 구멍에 보내졌다
내 감옥에서 밤에,나는 눈을 감고 그녀를 볼 것입니다
내 꿈에서 그녀를 가까이 잡고,하지만 내가 깨어 났을 때 그녀는 사라
상태가 여름에 가석방 조건을 내릴 때까지 빈 감옥이야
재치와 트랙 에서 돌아 왔습니다
하지만 사실,나는 아직도 차가운 느낌
심지어 내 어머니 후,집에서'울고,나를 껴 안았다
내 진짜 깜둥이가 날 잡아서
다른 여자들도 많지만 그래도 혼자만 느꼈어
상대적으로 뉴욕 지하 주위에 잘 알려진
그러나 나는 그녀를 생각하고 우리가 어떻게 다운 될하는 데 사용
그녀의 목소리의 소리,그리고 그녀의 머리의 아름다운 냄새
비록 물리적으로 사라,어떻게 든 그것은 여전히 있었다
뭔가 해야만 했어 왜냐면 그 지랄맞은 일이 너무 많아서
그래서 내가 가서 그녀가 살던 건물을 방문
당신이 입찰을 할 후 세계는 많이 다른 보인다
네 인생이 바뀐 방식
원시적 인 마음(있는)여전히 같은 게임에 갇혀 있지만
코카인을 속이고 있는 사촌처럼요
로비에 들어가 그녀의 마지막 이름 옆에 버튼을 탭
그녀의 엄마는 나를 버즈 나를 안아,엄마처럼 오우
그러나 그녀의 얼굴 표정이 바뀌 었고,나는 그녀의 딸에 대해 물었을 때
그녀는 나에게 메모가 있었다,그 뒤에 남아 있다고 나에게 말했다
그녀는 오랜 시간 동안,거기에 대기 남아 있었다
나는 그것에 대해 물어 경향이 있었다 그러나 그녀는 먼저 그것을 가져
눈물이 부풀어오르는 걸 봤고
그 편지 어디 있었는지 말해줬어 그리고 난 최악의 상황을 생각했지
내 위치를 뒤집어 놓고 문을 열었습니다.
그리고 바닥에 내 이름 봉투가 있었어
"아무도 나를 카리노보다 더 당신을 사랑하지 않는다"는 편지가 말한 것입니다
"당신이 이것을 읽을 얻을 때,나는 아마 죽은 것입니다
네가 97 년에 떠났을 때 내 일부가 천국에 갔었어
적어도 사랑이 뭔지 알아야만 했어
그러나 그것은 진정한 사랑이 정말 무엇을 볼 수,나에게 상처
왜냐면 우리가 사랑을 한 번도 안 했지만 넌 거기 있었던 전부였으니까
널 사랑해서 떠난 거야
날 의심하게 만들었어 네가 날 믿게 만들었어
그리고 나서 미끄러지다,나는 당신이 가까이 나에게 그것은 어렵지 않으면 사람들은 말하지 않았던 방법이고 생각했어야지 않아 당신은,나 수혈을 받는 왼쪽으로 날 HIV
늦은 1993 년 이후 나를 위해 끝이 존재 희망
난 처녀로 죽었지 내 자신을 너한테 줬으면 좋았을텐데
난 병원에서 울었어요 왜냐면 다른 사람은 없었으니까요
필연적으로 낙원에서 나를 만날 것을 약속
무슨 일이 있어도,나는 나와 함께 영원히 당신의 사랑을 지킬 것입니다»
남은 하루 동안 일어난 일은 여전히 흐릿합니다
하지만 그녀 대신 내가 죽었기를 바랐던 기억이 나
그녀는 8 월 3 일에 묻혔다
이 이야기는 속편없이 끝납니다
그리고 이제 왜 기술인지 알겠지?사람을 사랑하지도 말고
그들이 당신 옆에 있다면 당신이 밀접하게 사랑하는 사람을 잡아
당신이 사랑하는 사람은 단순히 당신과 섹스하는 사람이 아니에요
최대 범위에 그(것)들을,그리고 그 후에 저쪽에 감사하십시오
왜냐면 네가 뭘 가졌는지 전혀 모르기 때문이야.